"يكون رائعا" - Translation from Arabic to Turkish

• harika olmaz
• harika olur
• mükemmel olsun istiyorum

İlk defa size mükemmel uyacak bir gözlük sahibi olabilseydiniz ve herhangi bir menteşe montajı gerektirmeseydi harika olmaz mıydı? Yani büyük bir ihtimalle menteşeleri kırılmayacak olsaydı.
ألن يكون رائعا إن استطعت، للمرة الأولى، الحصول على نظارات تناسبك تماما ولا تتطلب أي تجميع مفاصل دون أن تنكسر المفاصل؟

Ayılar gibi kış uykusuna yatabilseydik harika olmaz mıydı?
ألن يكون رائعا أن يصبح بإمكاننا البيات الشتوي كالدببة؟

Şimdi harika olmaz mıydı böyle fiyatlar olsaydı her şey için?
الآن ألا يكون رائعا إذا كان لدينا واحدة من تلك الأسعار لكل شيء؟

Umarım ki benim için olduğu kadar sizin için de harika olur.
لذلك آمل أن يكون رائعا بالنسبة لك كما هو بالنسبة لي.

- Sen de orada olursan harika olur. - Bir gecede iki Baruka konseri.
سوف يكون رائعا إذا كنتى هناك عرضين لـ " فيروكا " فى ليلتين

Bugün... Her şey mükemmel olsun istiyorum.
أريد لكل شيئ أن يكون رائعا

Bu seçim işini bu şekilde yapsalardı harika olmaz mıydı?
ألن يكون رائعا لو كانوا يختارون النوادي هكذا؟

Sonra düşündüm; Rebecca ve bebeğimiz de bu yakınlığı hissetseydi harika olmaz mıydı?
فقط فكرت ، الن يكون رائعا لو ان (ريبيكا) وصغيرنا

İkimiz için de harika olur diye düşündüm.
لقد اعتقدت انه سوف يكون رائعا من اجلنا

Buzdolabı alırsak harika olur.
ألن يكون رائعا لو كان لدينا ثلاجة؟

harika olur! Ne diyorsun?
سوف يكون رائعا , ماذا قلتِ؟

Bu harika olur.
هذا سوف يكون رائعا شكرا لك

Tabii. harika olur.
نعم، ذلك سوف يكون رائعا

Harcamaya niyetli olduğum paraya göre mükemmel olsun istiyorum.
اريده ان يكون رائعا