"يكون شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• şey olabilir
• şey olması
• şey olmalı
• bir şeydir

Immobiliare yeni bir şey olabilir. Avrupa tek bir holding olabilir.
إموبيليار يمكن أن يكون شيء جديد تكتل أوروبي

Para kötü bir şey olabilir insanın kalbini karartabiir iyi insanın kalbini.
المال يمكن أن يكون شيء شرير يمكن أن يقسي قلوب الرجال

Yaranın şekline göre kravatta bir şey olması gerekirdi.
إستناداً إلى نمط الجرح , مفترض أن يكون شيء على ربطة العنق

Sence de dileğinin, bir süre etkisini koruyan geleceğine faydası olacak bir şey olması lazım değil mi?
ألا تعتقد أنه يجب أن يكون شيء سيستمر لمدة, شيء يعدك للمستقبل

Ne yaptık bilmiyorum ama korkunç bir şey olmalı.
لا اعرف ماذا فعلنا لكنه يجب أن يكون شيء رهيب

Manyetik bir şey olmalı.
. لا تتوقف قبل ذلك . ربماً يكون شيء مغناطيسي

İyileştirme gücü, muazzam bir şeydir. Muazzam bir şey.
والقدرة على الشفاء يمكن أن يكون شيء هائل، شيء هائل.

Ama yeniden geri kazanılan bir duyu çok güçlü bir şeydir.
ولكن استرجاع أحد الحواس المفقودة يمكن ان يكون شيء قوي

Sorun bu olmasa bile,başka herhangi bir şey olabilir.
و إن لم يكن عن هذا من المحتمل أنه سوف يكون شيء آخر

Brick, Autumn'un durumdan haberdar olmasını istemediğini biliyoruz ama bu iyi bir şey olabilir.
أسمع يا بريك نحن نعرف أنك لاتريد أن تعرف آوتم انك معجب بها بعد لكن هذا ربما يكون شيء جيد

Unuttuğunuz bir şey olabilir. Ya da Goines denen adam yüzünüzü dağıtırken bugün anladığınız bir şey olabilir.
ربما يكون شيء نسيته , أو شيء خطر لك اليوم بعدما ضربك في وجهك

Eğer rüzgarla taşınmışsa, çıplak gözle göremeyeceğimiz bir şey olabilir.
حسنا، إذا كان يحملها الرياح، قد يكون شيء لا نستطيع أن نراه بالعين المجردة.

Orada olduğunu bildiğimiz bir askerin künyesi kadar basit bir şey olabilir.
المسألة انني لا استطيع الحصول على اذن للحفر. بدون دليل اكثر وضوحا. يمكن ان يكون شيء عادي مثل علامة الكلب

Eve yakın bir şey olması gerekiyordu.
يتحتم عليه أن يكون شيء قريب الى الوطن

Olay da bu ya. Büyütülecek bir şey olması lazım.
بالضبط، إنها تحتاج لأن يكون شيء مهم

Özgün bir şey olması gerekir.
يتوجب بأن يكون شيء تقليدي كذلك

Hayır, benim zihnimi açtın bu da güzel bir şey olmalı, değil mi?
لا لقد جعلتيني أفكر وهذا يفترض أن يكون شيء جيد اليس كذلك؟

Cildin tam buna göre. Yabancı bir şey olmalı.
الجلد عندك لذلك ، أنا كنت مثلك يجب أن يكون شيء غريب

Hele de bu bilgilerle olamaz. Kişisel bir şey olmalı.
ليس في سجله لا بد أن يكون شيء شخصي

Çiçeklerden kaynaklandığını düşündüğünü biliyorum ama belki başka bir şeydir.
أعرف أنكِ تفكرين أن السبب الورد ولكنه قد يكون شيء أخر

Beni ilgilendirmez ama ne bileyim çözmeyi isteyeceğiniz bir şeydir belki bu.
لاشيءمن هذايخصنيولكن .. لاأعرف.. قد يكون شيء ربما عليك العمل عليه

Her zaman için güzel bir şeydir.
هذا دائماً ما يكون شيء جيد لفعله