"يكون صدفة" - Translation from Arabic to Turkish

• tesadüf olamaz

Her neyse, demek istediğim, iki gözünden vurulması ve göz ağrısı için ilaç alması tesadüf olamaz.
على اي حال, المهم هو, لا يمكن لهذا ان يكون صدفة لقد اطلق النار عليه في عينيه بينما كان يعالجهما

Onun burada olması tesadüf olamaz.
أوه، لا يمكن أن يكون صدفة انه هنا. سأحاول لاستدان حتى

Bu bir tesadüf olamaz.
هذا لن يكون صدفة تتحدث عن ماذا ؟

Zamanlama tesadüf olamaz.
لا يمكن لذللك التوقيت أن يكون صدفة

Yani Prometheus'un bu olaydan 4 sene sonra dikloserali kullanması tesadüf olamaz.
بعدئذٍ بـ 4 سنين لا يمكن أن يكون صدفة.

Bu bir tesadüf olamaz.
هذا لا يمكن أن يكون صدفة

Bu tesadüf olamaz.
هذا لايُمكن ان يكون صدفة

Bu bir tesadüf olamaz.
لايمكن ان يكون صدفة.

Bu bir tesadüf olamaz.
ذلك لايمكن أن يكون صدفة.

Bir tesadüf olamaz bu.
ذلك لا يمكن ان يكون صدفة

Bu tesadüf olamaz.
لا يمكن أن يكون صدفة

- O saldırı, tesadüf olamaz.
الهجوم لا يمكن أن يكون صدفة

John'un kaybolması bir tesadüf olamaz.
هو لا يمكن أن يكون صدفة...

- Sadece tesadüf olamaz.
-أعرف أن هذا قد يكون صدفة ...