"يكون كافيا" - Translation from Arabic to Turkish

• yeterli olmayacak
• yeterli olur
• yeterli olmalı
• yeterli olacaktır
• yeterli olmayacaktır
• yeterli olmaz
• yeterli olmazdı
• yeterli olabilir
• yeterli olmayabilir

Ama bu adamları izledikten sonra diyebilirim ki bu yeterli olmayacak.
لكن بعد مشاهدة هؤلاء الرجال، استطيع ان اقول ان ذلك لن يكون كافيا.

300 örnek de yeterli olmayacak.
300 أمثلة أخرى لن يكون كافيا.

Pekala, görünen o ki sigorta 6 seansı daha karşılayacak ancak bu yeterli olur iyileşmesi iyi gidiyor... o yüzden...
على مايبدو أن التأمين تقريبا سَيُغطي أكثر من ست زيارات لكن ذلك ينبغي أن يكون كافيا , لأنه يتعافى بإتقان

Cannon'ın bir otel odasında bir öğrenci ile görülmesi kovulması için yeterli olmalı
مجرد القدوم لمقابلة طالب في غرفة فندق لابد أن يكون كافيا لطرد كانون

Rumsfeld ve Onun müsteşarı, Paul Wolfowitz... 100000 askerden daha az olduğundan... yeterli olacaktır... özgürlük için ve Irak için.
رامسفيلد وكيل ، بول وولفويتز... انهم يعتقدون ان قوة أقل من 100.000 جندي... فإنه لن يكون كافيا...

NGO'lar ve bağış organizasyonları, ellerinden geleni yapabilirler ama bu yeterli olmayacaktır.
المنظمات غير الحكومية والمنظمات المانحة، يمكن أن تفعل أفضل ما لديها، لكنه لن يكون كافيا.

Korkarım bu yeterli olmaz.
أخشى أن هذا لن يكون كافيا

Benim için yeterli olmazdı.
لن يكون كافيا لي

Eğer kriptoyu kırabilirsek, bu FBI'ya götürmek için yeterli olabilir.
سنقوم بفك تشفيره , قد يكون كافيا لكي نأخذه للفيدراليين

Ne yaparsam yapayım, asla yeterli olmayacak.
مهما أفعله فلن يكون كافيا أبدا

Hayır, yeterli olmayacak.
لا لن يكون كافيا

Ama bu bile yeterli olmayacak.
و مع ذلك لن يكون كافيا

Caleb arabasını satmaya çalışıyor. Ama belli ki yeterli olmayacak.
(كايلب) يحاول بيع سيارته لكن هذا لن يكون كافيا

Sadece İngiltere Kilisesine yeni bir başpiskopos atamak yeterli olur.
قد يكون كافيا تعيين رؤوساء جدد للكنيسة فى أنجلترا.

Ne söylesem yeterli olur bilmiyorum.
لا اعرف ما يجب ان أقول بحيث يكون كافيا

yeterli olmalı barınak herkese biz uymazsanız küçük gruplar halinde!
ينبغي ان يكون كافيا لحماية الجميع اذا انفصلنا الى مجموعات صغيرة!

Kokusu alması için yeterli olmalı.
هذا يجب أن يكون كافيا ليشتم الرائحة

Devam etmemiz için yeterli olacaktır.
ينبغي أن يكون كافيا كي نواصل فيه.

Lakin bu yeterli olacaktır.
ولكن ذلك لن يكون كافيا.

Hata yaptığını söylemesi yeterli olmayacaktır sanırım.
أخشى أن الوقوع تحت قوة سيفه وبنفس طريقة خطأه لن يكون كافيا أيها القائد

Onlara, istedikleri her şeyi verseniz bile yine de bu, yeterli olmayacaktır.
حتى لو أعطيتهم كل شيء فأن ذلك لن يكون كافيا لهم.

yeterli olmaz.
ولكن هذا لن يكون كافيا

Ama yakın mesafede kendi kendini yoketme her iki gemiyi de yoketmeye yeterli olabilir.
التدمير الذاتي قد يكون كافيا للقضاء على كل من السفينتين

Onu tutuklatmak için yeterli olmayabilir.
قد لا يكون كافيا لإلقاء القبض عليه.