"يكون لدينا فرصة" - Translation from Arabic to Turkish

• şansımız olabilir

Hep birlikte bu gemiyi yürütecek kadar ancak adamımız var eğer adamların bana katılırsa, bir şansımız olabilir
بينما كلنا لدينا الأيدي بما فيه الكفاية لتشغيل هذا المركب إذا أنت ورجالك أنضممتم إلى رجالِي ربما يكون لدينا فرصة

Şuradaki nehir onlara zaman kaybettirebilir. Hızlı hareket edersek şuradan yırtma şansımız olabilir.
هذا النهر قد يؤخرهم، إن تحركنا بسرعة فقد يكون لدينا فرصة في التوجه من هنا

Uzun süreli bir işlem, ama o güvenlik rozetlerinden birine beni yeterince yaklaştırırsanız belki bir şansımız olabilir.
إنها فرصة بعيدة المنال ، لكن إذا اقتربتم بما فيه الكفاية من احدى شارات الأمن ، قد يكون لدينا فرصة

Eğer yarasını sarabilirsek, bir şansımız olabilir.
إذا أستطعنا ربطه' ربما يكون لدينا فرصة

Bizimle gelirsen şansımız olabilir.
ربما يكون لدينا فرصة إذا أتيت

Belki ondan önce de şansımız olabilir.
ربما يكون لدينا فرصة قبل هذا

Potasyum seviyesini sınırda tutup, diyaliz için San Miguel'e gidebilirsek, bir şansımız olabilir.
مستوى البوتاسيوم منخفضا ( ونأخذه إلى ( سان ميغيل من أجل غسيل الكلى فى ساعات قليلة ربما يكون لدينا فرصة