"يكون مهم" - Translation from Arabic to Turkish

• önemli olabilir
• önemli olsa
• önemli olmalı

Anlamıyorum ne bu kadar çok önemli olabilir ki?
انا لا أفهم ,مالذي يمكن أن يكون مهم جدا؟

Dediği gibi, biraz garip gelebilir ama bildiğiniz, hatta sizin için önemsiz olan bir şeyse bile çok önemli olabilir.
كما ذكر ، قد يبدو الامر غريبا بعض الشىء و لكن حتى ، الشىء الاكثر تفاهه قد يكون مهم

Bu kitap önemli olabilir. Bakın.
تعتقد بان هذا الكتاب قد يكون مهم.

Bu önemli olsa iyi olur, toplantıdayım.
يستحسن أن يكون مهم أنا في اجتماع

Emekli maaşının ne olduğunu bilmiyorum ama senin için önemli olmalı.
لا الثدي والمعاشات، ولكن يجب أن يكون مهم بالنسبة لك.

O halde yemekte evde olmanı istemesi önemli olmalı.
لا بد أن يكون مهم إذا, إنتظارها لك لتناول العشاء

Son dönemde bir ayrılma söz konusu olduğuna göre son bölüm önemli olabilir.
لقد علمت إنكما إفترقتما فى السكن مؤخراً لذا الجزء الأخير هذا قد يكون مهم...

Çalışma yöntemlerimizi bilmemiz önemli olabilir.
ذلك الإختزال يمكن أن يكون مهم.

Yeniden hamile olmayı denemek kendini öldürüp, işini kaybetmekten daha önemli olabilir bu senin en başta istediğin bir şeyde değildi zaten.
ومحاولة الحمل مرة أخرى قد يكون مهم... أكثر من

önemli olabilir.
من الممكن أن يكون مهم

Bu soruşturmamız için önemli olabilir.
هذا قد يكون مهم لتحقيقنا.

Çok önemli olabilir.
قد يكون مهم جدا

Yani, önemli olabilir.
أعني... لا بد أن يكون مهم.

önemli olsa iyi olur.
هو من الأفضل أن يكون مهم.

Stevie, önemli olsa iyi edersin.
يجدر به أن يكون مهم

Senin için çok önemli olmalı.
لابد أن يكون مهم بالنسبة لك