"يكون هناك طريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yolu olmalı
• bir yol olmalı
• bir yolu olsaydı
• yol vardır
• bir yolu olabilir

Aynı zamanda bu yıkıntıyı durdurmanın sadece bir yolu olmalı.
في نفس الوقت قد يكون هناك طريقة لإيقاف هذا الدمار

Büyü konusunda o kadar güçlü değilim. Başka bir yolu olmalı.
ليس لدى سحر بهذه القوى يجب أن يكون هناك طريقة أخرى

Bunu yapmanın başka bir yolu olmalı.
يجب ان يكون هناك طريقة اخرى للقيام بهذا.

Bunun için daha iyi bir yol olmalı diye düşündük
لذلك قلنا، يجب أن يكون هناك طريقة أفضل للقيام بذلك.

Keşke ona bu son üç yılı unutturmanın bir yolu olsaydı.
أتمني بأن يكون هناك طريقة لأجعله ينسي آخر ثلاث سنوات

Tamam ama 50.000 dolar bulmak için mutlaka başka bir yol vardır.
حسنا، يجب ان يكون هناك طريقة اخرى للحصول على خمسون الف دولار.

Ancak hala bir yolu olabilir karadeliğin hemen sınırının bir resmini çekmek için...
ولكن قد يكون هناك طريقة لالتقاط صورة لطرف الثقب الأسود

Bunun üstesinden gelmenin bir yolu olmalı, Rosie.
ويجب أن يكون هناك طريقة للقيام بذلك، روزي.

Hayır, yüzmekten daha iyi bir yolu olmalı.
لا، لابدّ أن يكون هناك طريقة أفضل من السباحة.

Yıldırım kuşağını etkisiz hale getirmenin bir yolu olmalı.
لابدّ أن يكون هناك طريقة لتعطيل الحقلِ المضىء

Yüzeyle temas kurmanın bir yolu olmalı.
يجب ان يكون هناك طريقة للإتِّصال بالسطحَ.

Onunla ödeşmenin, onun canını acıtmanın bir yolu olmalı.
يجب ان يكون هناك طريقة ليقع فى يدى لاضربه فى منطقة تؤلمه

- Hayır! bir yolu olmalı! - Dönüşü yok!
لا , يجب أن يكون هناك طريقة لقد تم الأمر

Senin uzman olman lazım. Burada bir yolu olmalı.
أنت من المفترض أن تكوني الخبيرة يجب أن يكون هناك طريقة

Kapatmanın bir yolu olmalı, yoksa Thor gemiyi buraya göndermezdi.
يجب أن يكون هناك طريقة لتعطيله أو ثور ما كان سيرسلها لهنا

Bu kötülük. Onu durdurmanın başka bir yolu olmalı.
ذلك الشر يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للتعامل معه

Başka bir yolu olmalı. Deneyebileceğimiz başka bir şey.
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى لذلك يمكننا أن نجرب شيء أخر

Bu düğünü durdurabileceğim bir yol olmalı.
يجب أن يكون هناك طريقة لكي أوقف حفل الزواج

Bundan daha iyi şekilde uyanabileceğim bir yol olmalı.
لابد أن يكون هناك طريقة أفضل للإستيقاظ من هذه

Onu aşıp hatırlamasını sağlamak için bir yol olmalı ama.
يجب أن يكون هناك طريقة لنتمكن من جعله يتذكر

Bunu söylemenin kolay bir yolu olsaydı yapardım ama inan bana yok.
أتمنى أن يكون هناك طريقة سهله لقول ذلك, ولكن صدقني , لا يوجد.

Keşke bir yolu olsaydı da...
تمنيت ان يكون هناك طريقة ...

Başından birkaç kötü şey geçti ama hâlâ iyi bir üniversiteye gitmek içi bir yol vardır mutlaka ve bunu yapabilecek biri varsa o da sensin.
أوه, ب, كانت لديك بعض النكسات ولكن لابد أن يكون هناك طريقة للدخول الى جامعة عظيمة واذ كان اي احد يستطيع فعل ذلك هو انت

Bence bunu yönlendirmenin bir yolu olabilir.
أعتقد أنه قد يكون هناك طريقة للتلاعب بها.