"يكون هناك وسيلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yolu olmalı

Daha çok veri kurtarmanın bir yolu olmalı.
وليس من الاستخدام. يجب أن يكون هناك وسيلة لإنقاذ المزيد من البيانات.

Bundan kurtulmanın bir yolu olmalı!
يجب ان يكون هناك وسيلة للخروج من هذا الوضع

Yakalamanın bir yolu olmalı, Jane.
يجب أن يكون هناك وسيلة للقبض عليهم يا جاين

Ama söylediğim şey, hem kesinti yapıp hem "Önce Aileler" yasasını geçirmenin bir yolu olmalı.
لكن، أَعْني، لا بد أن يكون هناك وسيلة أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ تخفيضاتُ له وللعوائل الفقيرة.

Dave'in kendini Croatoan'dan ayırmasının bir yolu olmalı.
يجب أن يكون هناك وسيلة لديف لفصل نفسه عن كروتوان او اكثر من ذلك

O zaman koda ulaşmanın başka bir yolu olmalı.
طيب. يجب أن يكون هناك وسيلة أخرى للوصول إلى الرمز، ثم.

Ama bu dünyada kalmanın bir yolu olmalı.
ولكن يجب أن يكون هناك وسيلة بالنسبة لك لتبقى في هذا العالم

bir yolu olmalı, sen de öyle düşünmüyor musun?
ينبغي أن يكون هناك وسيلة ما أليس كذلك ؟

Bununla birlikte ama mantıklı yaşamanın bir yolu olmalı.
ولكن يجب أن يكون هناك وسيلة ... للعيش معها ... و يجعلها معقولة.

İçeri girmenin başka bir yolu olmalı.
يجب ان يكون هناك وسيلة أخرى فيها.

Bundan kurtulmanın bir yolu olmalı.
يجب أن يكون هناك وسيلة للالتفاف حول ذلك

Onlarla savaşmanın bir yolu olmalı.
يجب أن يكون هناك وسيلة لمحاربتهم

- Başka bir yolu olmalı.
- يجب أن يكون هناك وسيلة أخرى.

Deckard'ın Volker ile çalıştığını kanıtlamanın bir yolu olmalı.
يجب أن يكون هناك وسيلة لإثبات أن (ديكارد) يعمل مع (فولكر)

Hadi ama! bir yolu olmalı.
هيا يجب أن يكون هناك وسيلة

Bunu kapatmanın bir yolu olmalı!
أرغ! يجب أن يكون هناك وسيلة لإيقاف هذا الشيء !

- Başka bir yolu olmalı.
-يجب أن يكون هناك وسيلة أخرى

Ra.One' ı durdurmanın bir yolu olmalı.
يجب أن يكون هناك وسيلة لإيقاف (را ون)