"يلاحظهم" - Translation from Arabic to Turkish
-
görünmeden
Hadi canım, bir çocuk odaya girip belgeleri imha ettikten sonra görünmeden çıkıp gidemez. | Open Subtitles | ,هيـا , الصبيان لا يـذهبون إلى مكان إقامتك .ويدمرون مشروعك ويهربون من دون أن يلاحظهم أحـد |
İsterlerse pek çok kişiyi görünmeden geçerler. | Open Subtitles | في الحقيقة، يمكنهم المرور بدون أن يلاحظهم أحد، لو أرادوا ذلك |
Hobbit'ler son derece çeviktir. İsterlerse pek çok kişiyi görünmeden geçerler. | Open Subtitles | للهوبيت خطوات خفيفة، بل ويمكنهم أن يمرّوا دون أن يلاحظهم أحد إن رغبوا في ذلك |