"يلعب دور" - Translation from Arabic to Turkish

• oynuyor
• rolünde
• oynayacak
• oynamasını
• rolü
• oynamaya
• oynamak
• oynadığı
• oynaması
• oynuyordu
• oynamıştı
• oynadığını
• canlandıran
• görev alıyor

Haklısın. Bu adam Yalan Rüzgarı'nda doktor Gravelman'i oynuyor.
هذا صحيح , انه يلعب دور الدكتور جريفلمان على قناة الشباب وثامبلس

Harika Çocuk kahraman rolünü oynuyor.
لعب ومرح الولد العجيب الذى يلعب دور البطل

-İnanılmaz. Süper casus rolünde aktör olarak, süper casusluğunu gizleyen aktör. Hatta, bu koca evin bir süper casus yatağı olduğuna eminim.
ممثل عبقري من يلعب دور الجاسوس الممتاز وغطاءه وهو أفضل من أن يكون ممثل فقط

Bu arada Whitey'i oynayacak kişi çok şirin birisi.
والرجل الذى يلعب دور وايتى ، أنه جميل للغايه

Ve şimdi Tom Anhalt'ı Charles Maddox'un oynamasını istiyor .
كما يريد (توم) أيضاً لـ(تشارلز (مادوكس) أن يلعب دور (أنهالت

Bir saat masum rolü oynar, sonrada bizi ihbar eder.
سيجلس لمدة ساعة يلعب دور البرئ ثم يذهب ليبلغ السلطات

Bu Konsey bir kez Tanrı'yı oynamaya çalıştı.
هذا المجلس حاول ان يلعب دور الله مرة من قبل

Aptal rolü oynuyor. Bizim birbirimize ihanet etmemizi bekliyor.
إنه يلعب دور الجاهل ينتظر منا أن نخون أنفسنا

Hala Joey'i oynuyor, ama... ee, çok iyi gitmiyor.
هو لا يزال يلعب دور جوي لكن .. لا يسير الأمر جيداً

Ama hala cesur centilmeni oynuyor ve seni tanımak istiyor. Sevinmelisin.
رغم ذلك هو يلعب دور الرجل المحترم الأنيق . وهو يفعل ذلك الشئ لأنه يريد معرفتك

Doğru, elde edilmesi zoru oynuyor ama yola gelir.
أجل , انه يلعب دور صعب انه صعب الحصول عليه ولكنه سيأتي بالنهاية 370 00: 20: 22,254

Ve elbette, huysuz başhekim rolünde, onu tanıyorsunuz, ondan nefret etmeyi seviyorsunuz, Dr. Boooooob Kelso!
وبالطبع , يلعب دور رئيس الأطباء أنت تعرفه وتحب أن تكرهه الدكتور بوب كيلسو

Şovda Tracy'yi bu herif rolünde oynatmalıyız.
يجب علينا ان نجعل ترايسي يلعب دور هذا الرجل بالبرنامج

Yani asıl mesele, kim hangi rolü oynayacak?
لذا، أظن أن السؤال الوحيد هو مَن يلعب دور مَن؟

Ona King Kongculuk oynamasını söyleyen ben değilim.
أتظن أنني أخبرتهم أن يلعب دور "كينغ كونغ"؟

Ancak bunu yapmadan önce şunu sorgulamak istiyorum, kar amacı gütmeyen kuruluşların Dünyayı değiştirmekte ciddi bir... rolü olduğuna inanabilir miyiz?
لكن قبل ذلك اريد ان اسأل ان كنا حقاً نؤمن بان القطاع غير الربحي يلعب دور هام في تغيير العالم.

Adamı kahramanı oynamaya çalışıp karısını kurtarırken vurmuşlar.
قتلوا الرجل أمام زوجته عندما حاول أن يلعب دور البطل.

Komutanınız olarak, Yüzbaşı Mallory kahraman rolü oynamak zorunda.
كما ترون ان قائدكم كابتن مالوري يلعب دور بطولي

Herkesin yargıç ve jüri rolünü oynadığı bir ortamda özgürlüğe giden tek yol hakkını savunmaktır.
في بيئة حيث الجميع يلعب دور القاضي وهيئة المحلفين الطريقةالوحيدةللبقاءكانتتأكيد نوعا ما من الإستقلالية.

Jack, Tracy'ye Vali Dunston'u oynaması için izin vermeliyim.
جاك ، يجب علي ان ادع ترايسي ان يلعب دور المحافظ دنستن

Kardeşim Robbie, tiyatroda Lady Macbeth' i oynuyordu.
كان أخي روبي يلعب دور الليدي ماكبث في المسرحية الإسكتلندية

"The Enemy Below" da Alman yüzbaşıyı kim oynamıştı?
حسناً ، من يلعب دور الكابتن الألماني... فى العدو في القاع ؟

Birinin eğitimde yeni bir... ..çağı oynadığını biliyorum, ama diğeri hakkında bir bilgim yok.
أعلم بأن أحدهم يلعب دور فجر الحقبه الجديده بالتعليم و لكن لا أملك أي فكرة عن هويه الشخص الآخر

-Bir casusu canlandıran aktör.
إنه الممثل الذي يلعب دور الجاسوس

Tıp doktoru ama genellikle hastanenin idari yönetiminde görev alıyor.
-إنّه طبيب، ولكنّه يلعب دور إداري في المستشفى