"يلعب على" - Translation from Arabic to Turkish

• oynuyor
• oynayan

İkili oynuyor olabilir, anlamıyor musun?
ربما يريد أن يلعب على جميع الأطراف ويكون هو الوسيط آلا ترين ذلك ؟

Kasetteki adam bunu yalnızca kendisi için yapmıyor. Bir seyirciye oynuyor kızın ailesine değil.
الرجل على الشريط لم يفعل هذا فقط لنفسه إنه يلعب على جمهور ، ليس عائلتها

Yalnız samuray ortadakine karşı iki tarafta da oynuyor.
الساموراي الوحيد يلعب على الجانبين ضد المنتصف

Sevmediğin oyunun kendisi mi yoksa... senin seviyende oynayan birinin varlığı mı?
هل هي لعبة , تروق لك... أو ان أحدهم يلعب على مستواك؟

Isaac Newton alışık olmadığımız bir mütevazı anında bir keresinde keşfedilmemiş dev gerçekler okyanusunun kıyısında oynayan bir çocuk olduğunu söylemişti.
قال اسحق نيوتن في لحظة تواضع نادرة أن علمه مثل طفل صغير يلعب على شواطئ محيط واسع بأراض مجهولة

İşe, kızların plaj voleybolu finali de dahil. Finalde kim oynuyor?
بالإضافة إلى أنها المبارة النهائية للكرة الطائرة الشاطئية للفتيات ومن يلعب على النهائي؟

Çok fazla masada oynuyor, arkasında iz bırakıyor.
أنه يلعب على عدة مجالات وأكيد سيتعثر في واحدة

İki tarafta birden oynuyor. Ona inanmayın.
إنه يلعب على الجانِبين لا تُصدّقه

İlk kim oynuyor?
أجل، من يلعب على القاعدة الأولى؟

O zaman kim ilk oynuyor?
أجل، إذاً من يلعب على القاعدة الأولى؟

- Sonra ilk kim oynuyor?
أجل،من يلعب على القاعدة الأولى؟

İsmini biliyor musun? Önde kim oynuyor?
أجل،إذاً من يلعب على القاعدة الأولى؟

Thurzo ikili oynuyor ama amacı belli, ailenizi yoksun bırakmak.
أنا لا تصلنى أى أخبار هنا "إن "ثورزو يلعب على كلا الجانبين :ولكنه لديه هدف واحد فقط أن ينتزع ملكية عائلتك

Cary bunu mahkûmun ikilemi gibi oynuyor.
كاري يلعب على طريقة السجين المعضلة

Bence Fischer kazanacak. Çünkü 200.000 doları kazanmak için oynuyor.
أعتقد أن فيشر سيفوز $لأنه يلعب على 200،000

En büyük zayıflığınla oynuyor.
يلعب على نقاط ضعفك.

Onların korkularını kullanarak oynuyor...
يلعب على مخاوف الآخرين

Sen kenarını bile göremediği büyük bir satranç tahtasında oynayan bir piyondan başka bir şey değilsin.
ما أنت غير بيدق شطرنج يلعب على رقعةٍ كبيرةٍ جداً لايمكنك رؤية الحافة ذلك ما أنت عليه دوماً

Yerde oyun oynayan, yemek yapan türde bir bakıcıyım.
وأنا بارعة في ذلك أعني انا جليسة من النوع الذي يلعب على الأرض ويطهو للأطفال

K.K. Ichikawa gibi bakara'da bir elde... 30.000 dolar oynayan büyük kumarcılar vardı.
"المشكلة كانت مع حيتان ك "أشيكاوا "الذي يلعب على ثلاثين ألف دولار في "البكاراة