"يلعن" - Translation from Arabic to Turkish

• lanet
• küfür
• küfrediyor
• lanetlemek
• küfrederken
• lanetleyebiliyor
• lanetler

Soyuna lanet etmesi ne kadar sürecek merak ediyorum doğrusu.
وأتساءل كم من الوقت سوف يستغرق منه أن يلعن ذريته

Son 6 yılını sana lanet ederek geçirdi... - ...şimdi de dedikodu arkadaşı mı oldunuz?
أمضى آخر 6 سنين يلعن اسمك، والآن صرت رفيق نميمته؟

Bir adamın canını Tanrıya lanet edecek kadar yakabilirsin ona eziyet edebilirsin ama en derin korkularını öğrenene kadar ona gerçekten işkence edemezsin ve ben seninkileri biliyorum.
يمكنك أذية شخص ويمكنك تعذيبه وتجعله يلعن الرب، ولكن لا يمكنك تعذيبه إلا بعد أن تعرف أعظم مخاوفه.

Televizyonda küfür ediyor. Bitiyor. Bence kızdı.
يلعن على التليفزيون,أذا لعن على التليفزيون يموت

Dua ediyor; ama tıpkı bir köylü gibi küfrediyor.
يصلى على ركبتيه لكنه يلعن مثل الأوغاد

Karanlığın güçlerini çağırdı... aşıkları lanetlemek için.
لقد طلب مساعدة قوى الظلام... واضعاً فى ذهنه أن يلعن العاشقين.

Hayatımın son demlerine geldiğimde varımı yoğumu kaybedip, sokak köşelerine düştüğümde ve beni tanıyan ya da seven herkes bana küfrederken kendime ne diyordum biliyor musunuz?
وحين كان ينتهي الأمر بالنسبة إليّ وكنت على الطرقات لا مكان أذهب إليه وكان كل من أحبني أو عرفني يلعن اسمي، أتعرفون ما قلته لنفسي حينها؟

Onu hareket ettiren gücü ne lanetleyebiliyor, ne de övebiliyor çünkü bunun nereden geldiğini bilmiyordu.
كان لا يستطيع أن يبارك و لا أن يلعن القوه التى تحركه حيث أنه لم يكن يعلم من أين تأتى

"Eğer Gezgin kurtarılırsa, ve ilk lanet başarısız olursa o tekrar lanetlenecektir.
لو تم انقاذ الـ واندرر واللعنة الاولى فشلت يتعين ان يلعن مرة اخرى

Doğduğu güne lanet eder.
إلى ان يلعن اليوم الذي اتى فيه الى الحياة

- lanet olası, beni yine kullanıyor.
-لابل يلعن كل امراءة ترغب فى استغلالى مرة اخرى

lanet olası aptal Kapangiller.
جي أو دي إل: يلعن جرابويدس غبي.

Tanrılara lanet okuyor ve bir başına yas tutuyor.
يلعن الالهه ويجلس حزينا بمفردة

Bunu yapmadığın için kendine lanet edeceksin.
سوف يلعن نفسك لعدم القيام بذلك.

Dua ediyor ama, tıpkı bir köylü gibi küfür ediyor.
يصلى على ركبتيه لكنه يلعن مثل الأوغاد

Sigara, içki içmez. küfür etmez.
هو لا يدخن ولا يشرب، و لا يلعن

Sahnedeyiz, küfür etmemeliyiz.
القرف جيدة حقا! كنت لا من المفترض أن يلعن نفعله لعبة !

Tanrı'ya küfrediyor. Tek başına yas tutuyor.
يلعن الآلهة ويندب حظه لوحده.

Sigara içen orospu çocuğunun ruhunu lanetlemek istiyorum.
أنا wanna يلعن روح تلك إبن تدخين سجائر الكلبة.

Birini küfrederken gördüğümde, aklıma senin göz kırpman geliyor.
عندما أسمع أي شخص يلعن , كل ما أريده هو أن أصورك و أنت ترميشن

Onu hareket ettiren gücü ne lanetleyebiliyor ne de övebiliyor çünkü bunun nereden geldiğini bilmiyordu.
كان لا يستطيع أن يبارك و لا أن يلعن القوه التى تحركه حيث أنه لم يكن يعلم من أين تأتى

Kaptanı, lanetler yağdırıp niçin her aklı başında insanın yapacağı gibi bir bakkal dükkanı açmak yerine denize açıldığını merak ediyordur.
مع كابتن يلعن الخط الأزرق ويتعجب لماذا ذهب إلي البحر بدلاً من أن يفتح محل بقالة