"يلوحون" - Translation from Arabic to Turkish

• sallayan
• el

Yan odada sihirli dinleme değneklerini sallayan dinleyiciler yok mu?
لا يوجد مستمعون في الغرفة المجاورة يلوحون بأجهزة تنصتهم السحرية؟

Ayrıca bize el sallayan insanların da görüntülerini aldık. Yol boyunca binlercesinin. Hepsinin elinde bir telefon
استطعنا أيضًا أن نلتقط صورًا لأشخاص يلوحون إلينا، أشخاص على طول الطريق، الآلاف منهم، وجميعهم يحملون هاتفًا بأيديهم.

Hepsi genç, yakışıklı, sörfçü, kocaman hortumlarını oraya buraya sallayan tipler.
جميعهم صغار السن وراكبي أمواج يلوحون بخراطيمهم الكبيرة

Şimdi kim bana kenarda oturup el sıkışan izleyicilerin tarafını açıklamak ister?
من يريد التفسير لي موقع هؤلاء على الأرصفة الذين يلوحون بأيديهم ؟

Kolsuz, bacaksız erkekler, kızlar plaja giden turistler gibi el sallarlardı bize.
اولاد وبنات لا ايدي لهم ولا أرجل يلوحون لنا في مثل السياح ذاهبون إلى الشاطئ

O ufak çubuklarını sallayan iki milyon kişi ha?
2 مليون هناك يلوحون بصنارتهم الصغيره

Burada mızraklarını sallayan adamlar var.
حسنا , أنه الرجال يلوحون برماحهم

Bazıları el sıkar, bazıları el sallar, benim kardeşimde dilini ağzına sokup çıkarır.
نعم، بَعْض الناسِ يَتصافحونَ و بَعْض يلوحون. بينما أَخُّي يَحرك لسانُه للداخل و للخرج فِي فَمِّكَ.

En iyisiyse şu el sallamasalar bile sorun değil.
أحسن شيئ هو, حتى وإن كانوا لا يلوحون, سيكون كل شيئ على مايرام

Çocuklar bile anne babalarının elini tutup, el sallayarak selamladılar.
حتى الأطفال الممسكين بأوليائهم يلوحون للترحيب

Kraliçe'ye gülümseyip el salladı.
والابتسامة تعلو وجوههم وهم يلوحون للملكة.

Müzelerde veya dükkanlarda veya kamu alanlarında çalışan hayranlarımız hemen el sallarlardı son dakikada spontane ve bedava bir konser vermek istediğimde.
المعجبون الذين عملوا في المتاحف والمخازن وأي نوع من المساحة العامة. يلوحون بأيديهم إذا قررت القيام بحفل عفوي مجاني و بدون سابق انذار