"يمتلكون" - Translation from Arabic to Turkish

• sahibi
• sahip
• sahipler
• ellerinde
• varmış
• yoktur
• onların
• olanlar
• sahipleri

Sanırım ev sahibi toplantıları bir evi olanlar için yani bizim için değilmiş.
حسنا، أعتقد بحكم تعريفها لقاء اصحاب المنازل. للأشخاص الذين يمتلكون منازل ،ونحن لانملك.

Mülkiyet hakkı kazanabilmek için her biri 1000 dolar civarında bir para ödüyor böylece kendi işlerinin sahibi oluyorlar.
يدفع العمال 1,000 دولار من العمل لساعات إضافية للحصول على الملكية، والآن هم يمتلكون وظائفهم.

"Yakında onlar 4400'lerden olmayan ama insan üstü güçlere sahip ilk kişiler olacaklar."
ومع مرور الوقت سيكونون أول أشخاص غير الـ 4400 يمتلكون قدرات خارقة وسيستخدموها

Böylece güç onlardaydı. Yani onlar bir çocuğu okuldan uzaklaştırma veya atma yetkisine sahipler ve kullanıyorlar. Yani okulculuk oynamıyorsunuz.
الأن هم يمتلكون السلطة، وهو ما يعني، أن في وسعهم القيام بتعليق وطرد الاطفال لذلك فنحن لا ندير المدرسة بل هم من يقررون.

İhtiyacın olan şey, ellerinde Yazar'la ilgili yeni ipuçları olan müttefikler.
ما تحتاجينه هو حلفاء جدد يمتلكون دلائل جديدة عن هذا المؤلّف

Sokakları uzun olduğu için, çok büyük ve güzel atları varmış.
أنهم يمتلكون خيولا كبيرة وجيدة لأن شوارعهم طويله

Üstelik çoğunun da uzuvları yoktur. Yüzüne kim aldıracak ki?
و بعضهم لا يمتلكون أطرافاً حتى من سيهتم لوجهك ؟

Bunun sebebi onların bir SNM'si var ve onları geri getirebiliriz.
إنهم يمتلكون زى بى إم و يمكننا إعادتهم ثانية

Burada istediğiniz yirmi arabanın sahipleri ve adreslerinin listesi var.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها

sahibi onu nasıl isterlerse öyle kullanırlar.
هم يمتلكونه الأشخاص الذين يمتلكون الأشياء يستطيعون عمل كل ما يريدوه به

Tekrar merhaba. 20 araba sahibi ve adreslerinin listesi.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها

Burası 4400'lerin üreyip, yetenek sahibi çocuklara sahip olabilecekleri tek yer.
أنه المكان الوحيد الذي يستطيعون الـ 4400 فيه التوالد وينجبون أطفالاً يمتلكون قدرات خارقة

Biliyorum. Buranin sahibi bogazina kadar sikintida.
أعلم، من يمتلكون هذا المتجر حفنة من الأوغاد

göğüs gerebilecek kaynaklara sahip midirler? Hayır.
هل يمتلكون الموارد لمواجهة الأوبئة الخطيرة ؟

Dalgıçların dünyadaki en müthiş işe sahip olduklarını düşünüyor.
وهو متيقن أن الغواصين يمتلكون أروع وظيفة في العالم.

Bu insanlar o dükkanlara 30 yıldır sahipler.
الكثير من هؤلاء الناس يمتلكون محلاتهم منذ أكثر من ثلاثين عاماً

Doğu kıyısının yarısına sahipler. Yasalar onlara birşey yapmaz.
إنهم يمتلكون نصف الساحل الشرقي، و القانون لن يطالهم

Dünyanın en fakir ülkelerinden birindeydik, ama insanların yüzde 80'inin ellerinde mobil cihazları vardı.
كنا في واحدة من أفقر الدول على الكوكب، لكن 80 في المئة من الناس يمتلكون جهازا محمولا في أيديهم.

Veritabanımızı paylaşana kadar ellerinde sadece bizim uzayda daha neler olduğuna dair sözümüz var olacak.
حتى نشترك فى قاعدة بياناتنا ، هم يمتلكون فقط كلمتنا عن ماذا يوجد بالخارج.

Ölmek üzere olan insanların harika fikirleri varmış.
الناس المقبلين على الموت يمتلكون أفكار رائعة

Plasma televizyonlar ya da hizmetçi servisleri yoktur.
معظم تجارب الحكومة لا يمتلكون شاشات بلازما أو خدمات للغرف

Tupperware mi ne, onların.
أنهم يمتلكون مطاعم أو شىء من هذا القبيل.

Cesur olanlar kendilerinden öncekileri en açık şekilde görenlerdir.
الشجعان هم ببساطة الذين يمتلكون رؤى واضحة

Evet, yeğenlerim genelde burada oluyorlar. Mekânın sahipleri.
أجل، أفهم أن أولاد أخي هنا دائمًا هم يمتلكون المكان