"يمثلك" - Translation from Arabic to Turkish

• temsil

Prosedürlerimizi daha iyi bilen biri tarafından temsil edilmeniz daha iyi olabilir belki.
كان من الافضل وجود من يمثلك في الدفاع شخص يعلم الاجراءات المتبعة

Dün bana gelip seni temsil etmemi istedin böylece avukat müvekkil gizliliğine sahip oluyordun.
لقد أتيت إليّ في الأمس، تطلب أن أمثّلك حتى تحظى بمحامِ يمثلك

Çok şey hissediyorlar, ama bu kadar şahane olma nedenleri -- bilirsiniz, bizim kuşağımız şöyleydi, "temsil edileceğiz."
حسنا، هنالك العديد من الأمور، لكن الرائع بحق هو -- أتعلمون، كان جيلنا يقول "أوه، سوف نحصل على شخصٍ يمثلك."

Seni onun temsil etmesini ister misin?
إذا كنت تريد شخصاً كهذا أن يمثلك أما اللجنة...

Hayır ama Harvey'nin bugün bana yaptığı şey zalimceydi ve seni kim temsil ederse aynı şeyi Trevor'a yapmak zorunda.
لكن ما فعله (هارفي لي اليوم كان صحيح إلى حد مؤلم وأي احد يمثلك سوف يفعل (الشيء نفسه لـ( تريفور

Bir saniyeliğine düşünün, sizi ve diğer milyonlarca insanı temsil eden bir temsilci yerine sadece sizi temsil eden bir temsilcinin olduğu bir dünyayı düşünün; incelikli siyasi görüşlerinizle birlikte, liberteryenizm ve liberalizmin garip birleşimi ve belki de bazı sorunlara biraz muhafazakar ve belki de diğerlerine oldukça ilerici tutum.
لنتخيّل للحظة عالماً حيث بدلاً من أن يكون هناك نائب يمثلك بالإضافة لملايين الأشخاص، سيكون لديك نائبٌ شخصيٌّ لك، يحمل توجّهاتك السّياسيّة الخاصّة والتي قد تجمع بشكلٍ فريدٍ بين حزبي اليمين واليسار، وربما بشكلٍ محافظٍ في بعض القضايا، ومتحررٍ في قضايا أخرى.

Pekala, bence bu at seni temsil ediyor.
حسناً, اعتقد الحصان يمثلك

- Bu nedenle size temsil değişimi öneriyoruz.
نقترح بأنّك تغيير من يمثلك

Sizi başka birinin temsil etmesini isterseniz anlarım.
إن كنت ترغبين أن يمثلك أحد آخر...

Cosimo de 'Medici, oğlun temsil edebilir mi?
(كوزيمو دي ميديشي) هل تقبل أن يمثلك إبنك؟