"يمدنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bize

- Burada bize ölüm sebebini verecek bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء هنا يمكنه أن يمدنا بسبب الوفاة.

Bizi bilgilendirir, bize söyler, daha düşünmeye fırsat bulamadığımız cevapları verir.
ان الشكل معلومات بحد ذاته .. ان الشكل يمدنا بأجوبة قبل ان نفكر

Bu kanserdeki genlerin sekanlamasını (dizilimini) yapma fikri, böylece bize yeni bir sözlük, tarif etmemiz için yeni sözcükler verecekler.
و يرتكز على فكرة تسلسل جميع جينات السرطان كم أنه يمدنا بمعجم و قاموس جديد لوصف السرطان

Düşmanımız bize bunu sağlamadığı zaman bu fırsatı kendimiz yaratmalıyız.
بل علينا بأنفسنا تحقيق تلك المناسبة ما لم يمدنا خصمنا بواحدة، كما يبدو أنه فاعلاً الآن

Tek umudum bu hastanın bize bazı cevaplar verecek olması.
أتمنى أن هذا المريض يمكن أن يمدنا ببعض الإجابات.

Odun ateşli kazan bize sıcak su sağlıyor. Medeniyete doğru ilk adım.
السخان الذي يمدنا بالماء الحار الخطوة الاولى نحو الحضارة

- bize çok önemli stratejik bilgiler veren askeri değeri olan bir ajan.
.إنها هدف عسكري يمدنا بالإستخباراتِ الإستراتيجيةِ الحيويةِ

Bardaki adam bize biraz yiyecek getirmeye çalışmış.
إنه ذلك الرجل من الحانة كان يحاول أن يمدنا ببعض المعونات

İsim yeni yuvamızın bize tehlike döneminden sonra güvenlik ve samimiyet sağlaması, ona benzer bir sığınak olması umudumuzu yansıtıyordu.
يعكس الإسم الأمل الذي لدينا بأن موطننا الجديد سيكون ملاذاً مماثلاً يمدنا الأمن و الدفء بعد مرور فترة من الخطر العظيم

Ve şimdi solar mühendislerimiz bize enerji sağladı.
و الآن, يمدنا مهندسي الطاقة الشمسية بالطاقة

bize asker vererek yeniden egemenliğimize girmek istermiş.
إنه يريد أن يمدنا بالجنود كى تكون تحت إمرتنا

Sonra ağır ağır lamayı beslemenize geçeceğiz ve sonra diyeceksiniz ki "Lamalar bize..."
ثم نقوم بتصوير بطيء لك وأنت تطعمه .... ثم تقول حيوان اللاما يمدنا

Eğer bize hayat veren bu yerin yok olmasına engel olmak istiyorsak.
اذا كنا نريد ايقاف تدمير المكان نفسه الذي يمدنا بالحياة

Dişindeki verici bize ses ve konum gönderecek.
المُتعقب في سنتك سوف يمدنا بصوت ومُحدد مواقع

İyi mimari bize umut verebilir.
فالمهندس المعماري العظيم يمدنا بالأمل.

Ona yakın ve bize bilgi ulaştıracak biri.
شخص قريب منه و يمدنا بالمعلومات

bize yararı olacak herhangi bir şey.
أي شيء الذي يمكن أن يمدنا بمفتاح.

Umuyorum ki kendisi bize oldukça kullanışlı bilgiler sunacak.
الذى آمل أن يمدنا بثروة... من المعلومات المفيدة.

O bize malları getiren çocuk.
هذا الرجل الذي يمدنا بالمخدرات، الموزع.