"يمرحون" - Translation from Arabic to Turkish

• eğleniyorlar
• eğleniyor
• eğlenirken
• eğlenceye
• eğlenceli
• eğlensinler

Dönecekler. Sadece seninle eğleniyorlar.
إنهم سيعودون إنهم فقط يمرحون معك

eğleniyorlar.
إنهم يمرحون فقط

Bizimkiler biraz eğleniyor, o kadar.
ضعه في مكان آخر. هم فقط يمرحون معه, هذا كل مافي الأمر.

Herkes gülüyor, eğleniyor. Bunu siz de sevmiyor musunuz?
حيث يضحك الجميع و يمرحون ألا تحبون كل ذلك يا رفاق؟

Onlar eğlenirken ben de burada bekliyorum.
هم يمرحون وأنا علي الانتظار هنا

Tüm köylüler iblis yüzünden çalışmayı bırakıp günlerini eğlenceye verdi.
وبسبب الشيطان نسيَ سكان القرية العمل وظلوا يمرحون

Bu oldukça eğlenceli gözüküyor!
ميريل , يبدون انهم يمرحون سوية ً

- Evet. Bırakalım eğlensinler
أجل، دعهم يمرحون

Annem ve babam birlikte eğleniyorlar.
أمي وأبي حقاً يمرحون

Baksana, Mel bu artistik patinajcılar ne kadar da eğleniyorlar!
(ميل)، هؤلاء المتزلجون يمرحون للغاية هناك

Hayır, sadece biraz eğleniyorlar o kadar.
لا، إنهم فقط يمرحون قليلا

eğleniyorlar gibiler.
يبدوا أنهم يمرحون

- Sadece eğleniyorlar.
- إنهم يمرحون فحسب -

Şunlara bak, modaya uyuyorlar. Mary, devam kızım. eğleniyorlar.
انظر إليهم يمرحون هيا يا (مريم)، ارقصي

O gece yaşadığım bu zırvalıklardan sonra, o üç çocuğun odada neşeli bir şekilde eğleniyor oluşu beni delirtmeye yetti de arttı bile.
بعد ماعانيته هذه الليلة رؤية هؤلاء الأولاد يمرحون في الغرفة

Burada bir şey olduğu yok. Sadece çocuklar eğleniyor.
لا قصص هنا فقط بعض الأولاد يمرحون.

Evet. Çocuklar çok eğleniyor.
أجل, والأولاد فقط يمرحون.

Mike, tüm arkadaşları salona gidip oynayıp eğlenirken Brick burada yalnız başına kitap okumak zorunda kaldığında ne hissedecek sence?
مايك " ، مالذي تظن أنه سيحدث عندما يرى " بريك " كل أصدقاءه يذهبون إلى الصاله الرياضيه ليسرحون و يمرحون

Onları hayal ediyorum, şurada... ..eğlenirken,oyun oynarken.
أستطيع أن أصورهم وهم يلعبون... يمرحون ... .

Tüm köylüler iblis yüzünden çalışmayı bırakıp günlerini eğlenceye verdi.
وبسبب الشيطان نسي سكان القرية العمل وظلوا يمرحون

Çok tatlı, birlikte yaşamayı eğlenceye çeviriyorlar.
{\pos(190,230)}هذا لطيف إنهم يمرحون بالعيش معًا

eğlenceli bile olabilir.
ويواجهون خوفهم وربما كيف يمرحون أيضاً

Kuşkusuz. Sadece eğlenceli. Çocuklar eğlenmek.
لا أشك بذلك فقط بعض الفتيان يمرحون

Bırak eğlensinler.
دعهم يمرحون