"يمر بوقت عصيب" - Translation from Arabic to Turkish

    • zor zamanlar geçiriyor
        
    • zor bir dönemden geçiyor
        
    • zor günler geçiriyor
        
    • zor bir dönem
        
    Bir kaç haftadır çok zor zamanlar geçiriyor. Open Subtitles إنه يمر بوقت عصيب جداً الإسبوعين الماضيين
    Son günlerde zor zamanlar geçiriyor. Open Subtitles . انه فقط يمر بوقت عصيب في التعامل مع المجريات الاخيرة
    Onu yıllardır tanırım. İyi adamdır. - Sadece zor bir dönemden geçiyor Open Subtitles إنه رائع، أنا أعرفه منذ سنوات، إنه يمر بوقت عصيب
    Bebeğim, özür dilerim. zor bir dönemden geçiyor. -Şampanya sever misin Angie? Open Subtitles أنا آسف، يا عزيزتي لكنه يمر بوقت عصيب
    Görünüşe göre fiili başkan zor günler geçiriyor. Open Subtitles يبدو أن نائب الرئيس يمر بوقت عصيب
    Matt uğraşıyor ama gerçekten zor günler geçiriyor. Open Subtitles (مات) قام بالمحاولة،و لكنه يمر بوقت عصيب بالفعل.
    O son bir kaç haftadır zor bir dönem geçiriyor. Open Subtitles إنه يمر بوقت عصيب جداً الإسبوعين الماضيين
    Biraz zor zamanlar geçiriyor ve çok fazla içiyor. Open Subtitles انه يمر بوقت عصيب و حسنا انه يشرب كثيرا
    Robert zor zamanlar geçiriyor. Open Subtitles روبرت يمر بوقت عصيب
    zor zamanlar geçiriyor. Open Subtitles إنه يمر بوقت عصيب
    Evet. zor zamanlar geçiriyor. Open Subtitles نعم ، إنه يمر بوقت عصيب
    zor zamanlar geçiriyor. Open Subtitles إنّه يمر بوقت عصيب
    Baban şu an çok zor bir dönemden geçiyor. Open Subtitles بابا فقط يمر بوقت عصيب الان
    Sadece zor bir dönemden geçiyor. Open Subtitles لكنه فقط يمر بوقت عصيب.
    zor bir dönemden geçiyor. Open Subtitles فهو يمر بوقت عصيب الآن
    zor bir dönemden geçiyor. Open Subtitles إنه يمر بوقت عصيب.
    Vic biraz zor bir dönemden geçiyor. Open Subtitles فيك) يمر بوقت عصيب)
    Ama şimdi, Alex zor günler geçiriyor. Open Subtitles لكن حالياً (أليكس) يمر بوقت عصيب أكثر
    Jesse şimdilik benle konuşmuyor, yani... ah, zor bir dönem geçiriyor. Open Subtitles (جيسي ) لا يتحدث إلىّ الأن إنه فقط يمر بوقت عصيب
    zor bir dönem geçiriyor. Open Subtitles إنه يمر بوقت عصيب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more