"يمسكون" - Translation from Arabic to Turkish

• tutuyorlar
• yakalayacaklar
• ele
• yakalarlar
• yakaladıklarında
• yakaladıkları
• yakalamalarına
• ellerinde
• tutuyorlardı

Bizim için de rehin tutuyorlar, emin olabilirsin.
إنهم يمسكون بهم من اجلنا ايضاُ , نراهن على ذلك

Öldürmeyi başaramadıkların şu anda senin arkadaşlarını tutuyorlar,
ولكن الذين فشلت في قتلهم، يمسكون بأصدقائك الآن:

Girdigin zahmete de degmez. ustelik seni yakalayacaklar.
لا تحتاج المال و لا المتاعب و سوف يمسكون بك

Eğer Decker dedikleri kadar zekiyse onu nasıl yakalayacaklar?
إن كان ديكر ذكياً مثلما يقولون إذاً كيف سوف يمسكون به؟

Bütün bu mutlu insanları görmeye dayanamıyorum gülüyorlar, el ele tutuşuyorlar, öpüşüyorlar.
لا أتحمّل رؤية كل هؤلاء الناس السعداء، يبتسمون, يمسكون بالأيادي، يتبادلون القبلات.

Seni yakalarlarsa beni yakalarlar. Cidden farkeder.
عندما يمسكوك فانهم سوف يمسكون اللعنة انه مهم جدا

Onu yakaladıklarında senin neden korusun ki?
حينما يمسكون به ، ما الذي يلزمه بحمايتك ؟

Ve seni yakaladıkları zaman, ki yakalarlarda, kıçını hapse tıkacaklar ve ben yalnız kalacağım, her zamanki gibi.
اذاً عندما يمسكون بك سيفعلون... سيرمون بمؤخرتك في الداخل وأنا سأبقى وحيدة دائما.

Polisler beni yakaladı sense, seni yakalamalarına izin verdin.
الشرطة أمسكت بي أنت تركتهم يمسكون بك

Beynin bilhassa hafıza ve algı bölgelerini hedefleyerek hakimiyeti ellerinde tutuyorlar, haksız mıyım?
أنهم يمسكون السلطة عن طريق استهداف الجزء من الدماغ خصيصا للقيام مع الذاكرة و التصور، صحيح؟

Bu hayret verici gösterileri görüyorsunuz; Vudu rahip yardımcıları trans halinde yanan közleri rahatça ellerinde tutuyorlar, oldukça şaşırtıcı olan bu gösteri, aşırı uyarım halinde katalize edilmiş iken buna dayanan bedeni nasıl etkilediğini gösteriyor.
لذا فأنت ترى هذه المشاهدات العجيبة: أعوان الفودو في حالة فقدان وعي وهم يمسكون بجمرات مشتعلة بدون أي ألم وهو تجربة مذهلة لقدرة العقل في التأثير على الجسد الذي يحمله عند تحفيزها في حالة إثارة بالغة

Bizi rehin tutuyorlar, daha ne söyleyebilirim ki?
إنهم يمسكون بنا ماذا عساى أن أقول؟

...15 yardlık (13.716 metre) daire içinde 2 uçan saha oyuncusunun topu yakalayacaklar efendim.
وداخل ساحة 15 يارد اثنين من اللآعبين يمسكون بالكرة في الهواء

Birileri biliyor ve bazı sorular ve yalanlar gün yüzüne çıkıyor, bizi yakalayacaklar... ve Tanrı'nın gazabına uğrayacağız.
شخص ما يعلم وهناك أسئلة تُطرح والكذبات بدأت تنكشف وسوف يمسكون في خناقنا ويرموننا في في جحيم غضب الإله

Bu atları yakalayacaklar, Bay Varner.
سوف يمسكون هذه الاحصة سيد فارنر

New York'lular el ele tutuşmaz biliyorum. Yani dışarıda böyle bir şey yapmıyoruz işte.
وأدركت أن النيويوركيين لا يمسكون بالأيدي؛ نحن لا نقوم بذلك خارجا.

Yani, daha şimdiden el ele tutuşan çocuklar var ama bu tarz şeyler için daha sonra bolca zaman olduğunu düşünüyorum.
فهنالك من يمسكون الأيدي بالفعل لكن أظن أنه لا يزال هناك المزيد من الوقت حتى نفعل هذا

Saklanırlar... kurbanlarını dikenlı kollarıyla yakalarlar ve kocaman dişleriyle parçalarlar
يختفون فى المخباءى و يمسكون بضحيتها بمجستها الشائكة و بعد ذلك يسحقوهم بين فكهم الهائلئ

Kaçabileceğini sanma, Annie çünkü seni yakalarlar.
لا تعتقدي انه يمكنك الهرب اني لانهم سوف يمسكون بك

Kaçan çocukları yakaladıklarında hücre hapsi verdiklerini duymuştum.
انهم عندما يمسكون أحد الهاربين من المركز يحبس إنفراديا

Tahminime göre yakaladıkları esirleri buraya getirip adaya mayın döşemekte kullanıyorlardı.
.... أظنهم كانوا يمسكون العبيد و يحضرونهم هنا

Merak etme, bizi yakalamalarına izin vermeyeceğim.
اطمئن لن أدعهم يمسكون بنا

Hayır, aslında sperm bankasındaki ellerinde plastik kap tutan erkeklerin kalitesizliğini karşısında biraz ümitsizliğe düştüm bu sabah.
لا, في الحقيقة كنت مستاءة من نوع الرجال الذين يمسكون علبة الحيوانات المنوية في بنك الحيوانات المنوية

Tuhaf bir şekilde tutuyorlardı... Şöyleydi sanırım.
يمسكون بها بطريقة غريبة هكذا أظن