"يمشي في" - Translation from Arabic to Turkish

• yürüyen

- Dinle, dinle ayak seslerini dinle, yürüyen birisivar sana doğru geliyor.
إسمع، إسمع خطوات الرب قريبة هو يمشي في الشوارع هو يمشي بجانبك

Yolculukta olan bir adam varmış, Jericho yolunda yürüyen.
قال أنه كان هنالك رجل في رحلة، يمشي في طريق أريحا.

Daha çok boşlukta yürüyen bir ornitorenke ya da... denizin altında yüzen bir pterodactyle benziyor.
يبدو كـ بلانبوس يمشي في الفضاء او كالزاحف المجنح وهو يطير تحت الماء

Daha dün, gündüz yürüyen denen şeyin bir mit olduğuna inanıyordum kalıtımla ilgili bilimsel bir mit.
البارحة فقط كنتَ أعتقد أن مصاص الدماء الذي يمشي في النهار مجرد نظرية مجرد إقتراح علميّ

Belki bir gün o kilise avlusunda yürüyen sen ve ben oluruz.
حسنا ، ربما ساكون انا وانت من يمشي في هذا الممر يوم ما.

Sokakta yürüyen bir panda görmemiz bu üçkâğıtçıları kütüphanede görmemizden daha muhtemel.
على الأرجح أننا سنرى دب الباندا يمشي في الشارع على أن نرى أحد هؤلاء المخادعين في مكتبة

Ama koridorda yürüyen tek bir Sıçrayan muhtemelen iletişimde değildir.
و لكن قافز وحيد يمشي في الردهه على الأرجح أنه لا يرسل شيئاً

Cehennem yollarında böylesine candan yürüyen kim, ey canlı?
من أنت أيها الذي يمشي في طريق الجحيم تنعم بالدفئ,أيها الحي؟

Karada ilk yürüyen yaratık gibi.
مثل ذلك المخلوق الذي يمشي في اليابسه

Caddeden aşağı doğru yürüyen adamı görüyorsun.
تراهُ يمشي في الشارع؟

Gecenin bir yarısı, Bronx'da yürüyen normal bir adam sadece.
مُجرّد رجل أبيض مُتوسّط يمشي في (البرونكس) بمُنتصف الليل.

♪ Karanlıkta yürüyen yaşlı adam... ♪ ...bu mu?
*أذلك الرجل الكهل يمشي* *في الظلام؟ *

♪ Karanlıkta yürüyen... ♪ ...yaşlı adam... ♪ ...bu mu?
*أذلك الرجل الكهل* *يمشي في* *الظلام؟

Burası Grand Rapids, oldukça yürünebilir bir şehir, fakat bu en iyi iki oteli birbirine bağlayan yolda yürüyen bir insan bile göremezsiniz, çünkü solda açık katlı otopark var ve sağda, belli ki o otoparka duyulan hayranlıkla tasarlanan konferans binası var, çoğu insanı cezbetmiyor haliyle.
(جراند رابيدز) مدينة ملائمة جدًا للمشي، إلا أنه لا أحد يمشي في هذا الشارع الذي يربط بين أفضل فندقين في المدينة، لأنه في اليسار يوجد سطح موقف مكشوف، وفي اليمين يوجد قاعة مؤتمرات والذي يبدو أنهم بنوها إعجابًا بمواقف السيارات، ولذا فإن هذا الشارع لا يجذب كثيرًا من الناس.