Sen ve uyuşturucu satıcısı annen burada emlak fiyatları düzelene kadar kalabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقى هنا مع والدتك التي تتاجر بالمخدرات يمكنكما البقاء وتموّلاني حتّى يتحسّن وضع السوق |
Sen ve uyuşturucu satıcısı annen emlak fiyatları düzelene kadar burada kalabilirsiniz. | Open Subtitles | أنتَ ووالدتك اللتي تتاجر بالمخدّرات يمكنكما البقاء هنا وتموّلاني حتى يتحسّن وضع السوق |
İşleri yoluna koyana kadar ikiniz benimle kalabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكما البقاء معي حتى تصبح الأمور في نصابها الصحيح |
Burada kalamazsınız. Sözün özü bu. | Open Subtitles | لا يمكنكما البقاء هنا، هذه هي نهاية النقاش |
Bu doğru bile olsa artık burada kalamazsınız. | Open Subtitles | تقول هذا وكأنه محتمل، لا يمكنكما البقاء هنا معنا بعد الآن. |
Belge olmadan birlikte kalamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكما البقاء معاً بدون الشهادة |
Sen ve Pricò birkaç gün daha kalabilirsiniz, olmaz mı? | Open Subtitles | أنتِ و"بريكو" يمكنكما البقاء هنا لبضعة أيّام، ألا توافقيني؟ |
Sorun değil, iki gün çocukların odasında kalabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكما البقاء ليومين في غرفة الاولاد |
Sorun yok, çocukların odasında iki günlüğüne kalabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكما البقاء ليومين في غرفة الاولاد |
İstediğiniz kadar kalabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكما البقاء كيفما تريدان |
Sen ve Michael burada istediğiniz kadar kalabilirsiniz. | Open Subtitles | أنتي و(مايكل) يمكنكما البقاء بقدر ما تحبون |
Sakın unutma her ne zaman isterseniz burada kalabilirsiniz. | Open Subtitles | فكر في الأمر ثانية ... يمكنكما البقاء هنا كما تريدان . |
Benim gitmem gerekiyor ama siz kalabilirsiniz. | Open Subtitles | علي الذهاب لكن يمكنكما البقاء |
Tamam, kalabilirsiniz. | Open Subtitles | حسنًا، يمكنكما البقاء. |
Biz Kuvira ile uğraşırken, Baatar ve Huan ile kalabilirsiniz. | Open Subtitles | (يمكنكما البقاء مع (باتار) و(هوان (بينما أحل هذا الأمر مع (كوفيرا |
Dinle siz ikiniz burada kalamazsınız. Bu aşırı derecede istikrarsız bir durum. | Open Subtitles | لا يمكنكما البقاء هنا الوضع غير مستقر |
Üzgünüm, çocuklar, daha fazla burada kalamazsınız. | Open Subtitles | -لا يمكنكما البقاء هنا سنبقى هنا معك |
- Ama kalamazsınız. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنكما البقاء هنا |