İçeri giremezsiniz. Herkes derhal geri çekilsin. | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول إلى هنا والآن ليتراجع الجميع إلى الخلف |
Yüzbaşı Peterson gelmeden giremezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول حتى انادي النقيب بيترسون |
Ama beyler isimleriniz listede yok, ve davetiyeniz yoksa buraya giremezsiniz. | Open Subtitles | أسمائكم ليست في القائمة وإذا لم يكن لديكم دعوة لا يمكنكم الدخول |
Artık içeri girebilirsiniz. Her şey yolunda. | Open Subtitles | اسمعوا , يمكنكم الدخول الان لقد زال الخطر |
Şimdi içeri girebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم الدخول الآن أيها السادة. |
Siz buradan giremezsiniz. | Open Subtitles | أيها الأولاد لا يمكنكم الدخول من هذا الباب |
- Kapıyı açın! - giremezsiniz, içerisi dolu. | Open Subtitles | ـــ افتحوا ـــ لا يمكنكم الدخول ، المكان ممتلئ |
giremezsiniz. giremezsiniz. | Open Subtitles | ـــ لا يمكنكم الدخول ـــ لا يمكنكم الدخول |
Bir dakika bekleyin. Oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | انتظروا لحظة من فضلكم، لا يمكنكم الدخول |
Arşive giremezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول إلى المحفوظات |
Oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول. |
Oraya giremezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول هناك |
Buraya bu kıyafetle giremezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول بهذه الملابس |
İçeri giremezsiniz! | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول هنا |
Buraya giremezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول إلى هنا |
İçeri giremezsiniz ki. | Open Subtitles | لا يمكنكم الدخول |
Tamam. İçeri girebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم الدخول الآن |
Yemek hazır, içeri girebilirsiniz. | Open Subtitles | الطعام جاهز .. يمكنكم الدخول |
- Sonra anlatırım. - İçeri girebilirsiniz. | Open Subtitles | سأخبرك لا حقاً - يمكنكم الدخول - |
- Tamam, şimdi içeri girebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم الدخول |