"يمكنكم الدخول" - Translation from Arabic to Turkish

• giremezsiniz
• İçeri girebilirsiniz

İçeri giremezsiniz. Herkes derhal geri çekilsin.
لا يمكنكم الدخول إلى هنا والآن ليتراجع الجميع إلى الخلف

Yüzbaşı Peterson gelmeden giremezsiniz.
لا يمكنكم الدخول حتى انادي النقيب بيترسون

Ama beyler isimleriniz listede yok, ve davetiyeniz yoksa buraya giremezsiniz.
أسمائكم ليست في القائمة وإذا لم يكن لديكم دعوة لا يمكنكم الدخول

Artık içeri girebilirsiniz. Her şey yolunda.
اسمعوا , يمكنكم الدخول الان لقد زال الخطر

Şimdi içeri girebilirsiniz.
يمكنكم الدخول الآن أيها السادة.

Siz buradan giremezsiniz.
أيها الأولاد لا يمكنكم الدخول من هذا الباب

- Kapıyı açın! - giremezsiniz, içerisi dolu.
ـــ افتحوا ـــ لا يمكنكم الدخول ، المكان ممتلئ

giremezsiniz. giremezsiniz.
ـــ لا يمكنكم الدخول ـــ لا يمكنكم الدخول

Bir dakika bekleyin. Oraya giremezsiniz.
انتظروا لحظة من فضلكم، لا يمكنكم الدخول

Arşive giremezsiniz.
لا يمكنكم الدخول إلى المحفوظات

Oraya giremezsiniz.
لا يمكنكم الدخول.

Oraya giremezsiniz.
لا يمكنكم الدخول هناك

Buraya bu kıyafetle giremezsiniz.
لا يمكنكم الدخول بهذه الملابس

İçeri giremezsiniz!
لا يمكنكم الدخول هنا

Buraya giremezsiniz.
لا يمكنكم الدخول إلى هنا

İçeri giremezsiniz ki.
لا يمكنكم الدخول

Tamam. İçeri girebilirsiniz.
يمكنكم الدخول الآن

Yemek hazır, içeri girebilirsiniz.
الطعام جاهز .. يمكنكم الدخول

- Sonra anlatırım. - İçeri girebilirsiniz.
سأخبرك لا حقاً - يمكنكم الدخول -

- Tamam, şimdi içeri girebilirsiniz.
يمكنكم الدخول