"يمكنكم القيام" - Translation from Arabic to Turkish

• yapabilirsiniz
• yapamazsınız
• yaparsa siz
• yapabileceğiniz
• yapabilir misiniz

Meşgul insanlar olduğumuzun da farkındayım; o yüzden endişe etmenize gerek yok, bunu öğle arasında da yapabilirsiniz.
وانا موقنةٌ انكم مشغولون جداً لذا لا تقلقوا . يمكنكم القيام بذلك في استراحة الغداء

Tüm bu eğlenceli şeyleri yapabilirsiniz.
يمكنكم القيام بكل هذه الأشياء المسلية..

Fakat hâlâ profesyonel bir laboratuvara ihtiyacınız var. Profesyonel bir laboratuvar dışında anlamlı bir şeyler yapamazsınız.
لكن ستظلون بحاجة إلى مختبر محترف لإنجاز العمل؛ فلا يمكنكم القيام بأي شيء ذو أهمية دون مختبر محترف.

Bunu yapamazsınız. Burada daha fazla silaha ihtiyacınız yok.
لا يمكنكم القيام بذلك، لسنا بحاجة إلى المزيد من الأسلحة هنا.

Onlar ne yaparsa siz de onu yaparsınız.
يمكنكم القيام بما يقومون به.

Eğer Santillan arkadaşınızı aldıysa yapabileceğiniz bir şey yok demektir.
إذا سانتيلان أخذ صديقك ليس هناك ما يمكنكم القيام به

O dördüncü geveze hakkında bir şey yapabilir misiniz?
لكن هل يمكنكم القيام بشيئا ما بشأن ذلك الذقن الرابع ؟

Fakat berberde yüksek tansiyonu konuşmaktan daha fazlasını yapabilirsiniz.
لكن يمكنكم القيام بأكثر من مجرد الحديث حول ارتفاع ضغط الدم في صالون الحلاقة.

Tabii ki tüm bunları yapabilirsiniz, eğer enerji zorlukları ile ilgili bir endişeniz yoksa.
وبالفعل، يمكنكم القيام بكل ذلك، إن لم تقلقكم بعض التحديات المتعلقة بالطاقة.

PD: Bu uçağımızda çekildi, o yüzden şöyle yapabilirsiniz.
لقد صور هذا الفلم في طائرتنا .. اذا يمكنكم القيام بتلك التجربة

Ben yapamam. Erken çıkacağım. Fakat siz yapabilirsiniz.
حسناً، ليس أنا سأرحل مبكراً، لكن يمكنكم القيام بذلك

Biliyorum işe yarayacak, ama siz bunu yapamazsınız.
اعلم ذلك لكن لا يمكنكم القيام به

Bunu yapamazsınız...
لا يمكنكم القيام بذلك

Hayır, bunu yapamazsınız.
لا , لا يمكنكم القيام بذلك.

Ama benim işim! Bunu yapamazsınız.
لا يمكنكم القيام بذلك

yapabileceğiniz en iyi şey.. ..dümdüz oynamak ve davaya yoğunlaşmak.
أفضل شيء يمكنكم القيام به هو التصرف بحذر والتركيز بالقضية

- Siz bunu yapabilir misiniz?
هل تعتقد أنه يمكنكم القيام بهذا؟