- Hey! Bunu yapamazsınız! - Oh, hey, üzgünüm, bahsetmeyi unuttum. | Open Subtitles | مهلاً ، لا يمكنكم فعل ذلك أووه ، مهلاً ، آسف |
- O bizim değil. - Bunu yapamazsınız. | Open Subtitles | هذا لا يخصنا لا يمكنكم فعل ذلك |
"Bunu yapamazsınız, haklarımız var" dedim. | Open Subtitles | قلتُ لهم لا يمكنكم فعل ذلك ...لقت قلت |
Ve herkes Bunu yapabilir, hayatta nerede olursanız olun, dünyanın neresinde olursanız olun, hatta kendinizi en şanssız kişi olarak düşünüyor olsanız bile sizi konfor alanınızdan çıkaracak küçük riskler alarak bunu başarabilirsiniz. | TED | وبإمكان أي أحد القيام بذلك، أيًا ما كان مكانه في حياتكم، وأيًا ما كان مكانكم في العالم.. حتى وإن كنتم تعتقدون أنكم الأسوأ حظًا، يمكنكم فعل ذلك إذا غامرتم قليلًا لتخرجوا من منطقة راحتكم. |
- Bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم فعل ذلك ؟ |
Bunu yapamazsınız! | Open Subtitles | . لا يمكنكم فعل ذلك |
Bunu yapamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل ذلك |
- Bunu yapamazsınız! - Bal gibi de yaparız. | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل ذلك - بلى يمكننا - |
- Olmaz, Bunu yapamazsınız! | Open Subtitles | لا، لا يمكنكم فعل ذلك |
Bunu yapamazsınız. Bonnie! | Open Subtitles | لا يمكنكم فعل ذلك . |
Bunu yapamazsınız! | Open Subtitles | كلا! لا يمكنكم فعل ذلك! |
Bunu yapamazsınız! | Open Subtitles | ! لا يمكنكم فعل ذلك! |