"يمكنكِ إخباري" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyebilir misin
• bana anlatabilirsin
• söyleyebileceğin
• Bana söyleyebilirsin
• sonlandırdığını söylersin

Bu binada vampir var mı bana söyleyebilir misin?
هل يمكنكِ إخباري هل هناك أحد مصّاصي الدماء في هذا المبني ؟

Bana gerçekten nasıl değiştiğimi söyleyebilir misin?
هل يمكنكِ إخباري ما الذي تغير بي بالضبط ؟

Ne olursa olsun, sorun değil Biliyorsun, bana anlatabilirsin.
مهما كان, لا بأس بذلك يمكنكِ إخباري, كما تعلمي.

Sorun değil, bana anlatabilirsin. Etrafta çocuk yok.
لا بأس، يمكنكِ إخباري لا يوجد أولاد هنا

- Evet, ...aynen senin bana geçit üzerinde 1945'te deneyler yapıldığını söyleyebileceğin gibi.
تماما كما كان يمكنكِ إخباري عن تجاربكم على البوابة سنة 1945

Bana söyleyebilirsin. Savaş bitti.
يمكنكِ إخباري ، فقد انتهت المعركة

Belki hangi damarın, burun-damak damarını sonlandırdığını söylersin?
ربما يمكنكِ إخباري ما هو الشريان الذي يطلق عليه الشريان البلاطي ؟

Bunu alan son kişinin kim olduğunu söyleyebilir misin?
هل يمكنكِ إخباري من هو آخر شخص أخرج هذا الملف؟

Bana bazı şeylerimin değişik olduğu takdirde bunun hoşuna gitmeyeceğini söyleyebilir misin?
حسناً، لا يمكنكِ إخباري في بعض الأحيان أذا هنا بعض الأشياء عني مختلفة لم تعجبي بها

Tamam, madem ki ailede beyin sensin, bana bunun ne kadar açık kalacağını söyleyebilir misin?
حسناً, بما أنّكِ الذكية في العائلة ربما يمكنكِ إخباري إلى متى ستبقى هذه الهالة مفتوحة

Cheng'i bulmamıza yardım edecek ya da en azından seni nerede tuttuklarını bulmamıza yardım edecek birşey söyleyebilir misin?
هل هناك أي شيء يمكنكِ إخباري به قد يساعدنا لنجد "تشينج"؟ أو علي الأقل أين كانوا يحتجزونكِ؟

Bu arada Houston'da ne işin olduğunu söyleyebilir misin acaba?
هل يمكنكِ إخباري ماذا تفعلين هنا في (هيوستن)؟ لا يهم الآن

Merhaba. Eli nerede söyleyebilir misin?
مرحباً, هل يمكنكِ إخباري أين (إيلاي)؟

Çok şey fark eder, haydi, bana anlatabilirsin.
بلى, يهم, بربكِ, يمكنكِ إخباري

Ama bana anlatabilirsin.
لكن يمكنكِ إخباري.

Lütfen otur. bana anlatabilirsin.
رجاءً اجلسي، يمكنكِ إخباري

Bana, Cheng'i bulmamıza yardımcı olabilecek, ya da en azından seni nerede tukkuklarına dair söyleyebileceğin bir şey var mı?
.. أهناك أي شيء يمكنكِ إخباري به قد يساعدنا لنجد "تشينج"؟ أو علي الأقل مكان إحتجازهم لكِ؟

Lucy'nin neden orada olduğuna ya da o gün olanlara dair söyleyebileceğin bir şey var mı?
لذا إن كان هناك ما يمكنكِ إخباري به قد يساعدني في معرفة -ما سبب وجودها هناك وماذا حدث ...

- Emin misin? - Bana söyleyebilirsin. - Söylememeyi tercih ederim.
ـ يمكنكِ إخباري ـ أفضل ألا أقول

Bana söyleyebilirsin Callie. Her zaman söyleyebilirsin.
(أتعلمين، يمكنكِ إخباري يا (كالي يمكنكِ دوماً إخباري

O halde, hangi damarın, burun-damak damarını sonlandırdığını söylersin?
ربما يمكنكِ إخباري ما هو الشريان الذي يطلق عليه الشريان البلاطي ؟