Beni bu yılan deliğinde bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني وحيداً في هذا المكان اللعين |
Beni bu yılan yuvasında tek başıma bırakamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني وحيداً في هذا المكان اللعين |
Beni bırakamazsın! Çılgının biri peşimde. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني , يوجد رجل مجنون يطاردني |
Beni bu şekilde, boşlukta yapayalnız bırakamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني بهذه البساطة وحيدةً بالكامل وسط هذا الفراغ |
Beni bıraksan olmaz mı? | Open Subtitles | سوف أنفي القصة ،ألا يمكنك أن تتركني أذهب و... |
İstediğin zaman beni bırakabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تتركني متى تشاء |
Beni annemle bırakamazsın! Öyle demiştin! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني مع أمي أنت قلت ذلك |
Birazdan burada olur. Beni yalnız başıma bırakamazsın. | Open Subtitles | سيحضر قريبا لا يمكنك أن تتركني وحدي |
Beni burada bırakamazsın. | Open Subtitles | تمهل قليلاً لا يمكنك أن تتركني هنا |
Bu ofis çok sıkıcı ve beni burada yalnız bırakamazsın. | Open Subtitles | المكتب أصبح مضجر! لا يمكنك أن تتركني هنا. |
Beni bu ıssız yerin ortasında bırakamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني هنا بهذا المكان |
Beni burada onunla bırakamazsın baba. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني هنا وحدي معها يا أبي |
Bana tam bunları verdikten sonra beni yalnız bırakamazsın. | Open Subtitles | . لا يمكنك أن تتركني بعد إعطائي كل هذا |
Birazdan burada olur. Beni yalnız başıma bırakamazsın. | Open Subtitles | سيحضر قريبا لا يمكنك أن تتركني وحدي |
- Cabe beni bunlarla yalnız başıma bırakamazsın tamam mı? | Open Subtitles | كايب)، لا يمكنك أن تتركني وحدي) مع هؤلاء الرفاق، حسنا؟ |
Beni böyle bırakamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني |
Beni böyle bırakamazsınız! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركني هنا هكذا! |
Beni bıraksan olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتركني أرحل ؟ |
Frank, beni bırakabilirsin. Haberleri olmaz. | Open Subtitles | (فرانك), يمكنك أن تتركني أذهب ولن يعرفوا أبداً |
Artık beni bırakabilirsin, Marcus. | Open Subtitles | يمكنك أن تتركني أنزل الآن يا (ماركوس) |