"يمكنك أن تثق" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenebilirsin
• güvenemezsin
• güvenebileceğin
• güveneceğini
• güveneceksin
• güvenemiyorsun
• güvenemiyorsan
• güvenemezsiniz

İnsanları görünüşlerine göre yargılıyorsun. Onlara güvenebilirsin.
لا تحكم على الناس من مظهرهم ، يمكنك أن تثق بهم

Tamam, ona güvenebilirsin. O yeni efendimiz.
انه بخير, يمكنك أن تثق به انه سيدنا الجديد

Bana güvenebilirsin. Artık temizim. Yemin ederim ki temizim.
يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف

Hayır, ama annenin her zaman söylediği gibi tatlı bir kıza güvenemezsin.
لا، ولكن أمي قالت دائماً لا يمكنك أن تثق بي فتاة جميلة

Böyle bir iş yerinde çalışırsan, güvenebileceğin bir insan bulmalısın, ki bu kişi işleri yanlışdan doğruya çevirebilsin.
عندما تعمل في مكان مثل هذا تحاول أن تجد شخص واحد يمكنك أن تثق به شخص يرى الأمور كما تراها و يعلم الصواب من الخطأ

O çocuklara güvenebilirsin. Onları uzun zamandır tanıyorum.
هؤلاء الأطفال, يمكنك أن تثق بهم لقد عرفتهم نصف حياتى

Güvenemeyeceğini söylüyor. Ama bana güvenebilirsin.
لقد قالت بأنه لا توجد ضمانات ولكن يمكنك أن تثق بي

Onların sana güvendiği gibi sen de insanlarımıza güvenebilirsin.
يمكنك أن تثق بأناسك بنفس الطريقة التي يثقون بك فيها

Mavi kravatlı bir insan güvenebilirsin.
يمكنك أن تثق بالرجل الذي يرتدي اللون الأزرق

Ona güvenebilirsin Başka kimse olmaz
هو الوحيد الذي يمكنك أن تثق به لا أحد غيره

Ozaman belki, salgını kontrol altına alırken biraz sağduyu kullanan adamlarınada güvenebilirsin.
سيدي، ربما يمكنك أن تثق برجالك بأن يستخدموا المنطق عندما يتعاملون مع المصابين

Bana güvenebilirsin. Kashfar'a kurtarma timi göndermeyi düşünüyorum.
يمكنك أن تثق بي. أفكر بإرسال فريق من القوات الخاصة إلى كاشفار.

Evet, evet, başardın. Fakat her zaman şansa güvenemezsin.
نعم لقد فعلتها ولكنك لا يمكنك أن تثق بالحظ دائما

Bana yardım etmekten bahsettiğini biliyorum... ama öğrendiğim tek birşey varsa, o da herhangi birine güvenemezsin.
أعرف ما قلتِه لي بشأن أنكِ تريدين مساعدتي لكن لو أن هناك شيء واحد تعلمته في حياتي فهو أنك لا يمكنك أن تثق بأي شخص

O güvenebileceğin tek kişi
هو الوحيد الذي يمكنك أن تثق به في المحكمة

O takımda kime güveneceğini bilemezsin.
أنت لا تعلم أنه يمكنك أن تثق بذاك الفريق

Eğer Güney Amerikanın uyuşturucu kralına güvenemeyeceksen, kime güveneceksin?
لو انك لا تستطيع أن تثق فى أمريكى جنوبى من كبار رجال المخدرات, من يمكنك أن تثق فيه؟

Artık kimseye güvenemiyorsun.
الآن لا يمكنك أن تثق باي أحد بعد الآن

Eğer bana güvenemiyorsan, durma, çek şu tetiği.
أذا لا يمكنك أن تثق بي تفضل وأسحب الزناد

Belediye Başkanı'na güvenemezsiniz polis kuvvetlerine güvenemezsiniz.
لا يمكنك أن تثق بعمدة المدينة لا يمكن الثقة في رجال الشرطة