"يمكنك أن تحصل على" - Translation from Arabic to Turkish

• alabilirsin
• alamazsın
• alabilirsiniz
• alabilecekken
• elde edebilirsiniz
• rahatsiz edebilirsin

Dostum şu aralar çok ucuza güzel bir yazlık alabilirsin.
يا صديقي يمكنك أن تحصل على حجز شقة من للإجازة

Sheeta'yla konuşmama izin verirsen, kristali alabilirsin.
يمكنك أن تحصل على الحجر إذا سمحت أن أتحدث إلى شيتا

Yeni bir yardım uzmanı alamazsın.
لا يمكنك أن تحصل على تحرية جديدة

Hem kızı hem de işi alamazsın!
! لا يمكنك أن تحصل على الفتاة و على الوظيفة

Altın çıkarma yönteminin patentini alabilirsiniz ama altını patent altına alamazsınız.
يمكنك أن تحصل على براءة اختراع في كيفية تعدين الذهب لكن ليس براءة اختراع الذهب نفسه

Belki işlem sürerken ihtiyacınız olan görüntüyü alabilirsiniz.
ربما يمكنك أن تحصل على الذي تحتاجه من الادلة والتحقيق

Ben, kendi payını hemen şimdi alabilecekken sahte bir mutlu sonu beklenir ki, diyorum.
أعني، لما الإنتظار لحياة سعيدة زائفة فيما بعد بينما يمكنك أن تحصل على نصيبك الآن، هذا رأيي.

Dünyadaki diğer tüm kadınları elde edebilirsiniz.
يمكنك أن تحصل على أيّ إمرأة في العالم

Evine gider, telefonlarini dinler, belki birazcik da rahatsiz edebilirsin.
يمكنك أن تذهب لمنزله و تتصنت عليه.. يمكنك أن تحصل على مزيد من المعلومات

Duvarın arkasındakini de alabilirsin.
وطبعاً يمكنك أن تحصل على ما وراء الحوائط. ‏

Kullanılmış spor bir balıkçı teknesini herhalde 300'e alabilirsin.
يمكنك أن تحصل على قارب رياضي ربما مقابل 300 مستعمل

İstediğin kadar alabilirsin. Yiyebileceğinden fazlasını da. Eğer bize diğer mahkumların nelerden bahsettiğini anlatırsan.
يمكنك أن تحصل على ما تشتهى من الطعام فى حالة واحدة فقط وهى تعاونك معنا

Ne istersen alabilirsin. Sadece bana istediğimi ver.
يمكنك أن تحصل على ما تريده فقط أعطني ما أريده

Başkent tam bir "Karşılığını vermeden bir şey alamazsın" mekanıdır.
العاصمة هي المكان الأساسي لمقولة "لا يمكنك أن تحصل على شيء مقابل لا شيء"

Bir erkeğin evini elinden alamazsın.
ولا يمكنك أن تحصل على منزل الرجال

Aynı birikimle iyi bir evin ufak bir kısmını alabilirsiniz.
بنفس حجم العش الصغير يمكنك أن تحصل على فكرة عن العقارات الأساسية

Bu zehri, Londra'daki herhangi bir evden alabilirsiniz.
يمكنك أن تحصل على هذا السم من أي منزل في لندن

Ben, kendi payını hemen şimdi alabilecekken sahte bir mutlu sonu beklenir ki, diyorum.
أعني، لما الإنتظار لحياة سعيدة زائفة فيما بعد بينما يمكنك أن تحصل على نصيبك الآن، هذا رأيي

Başka her kadını elde edebilirsiniz.
يمكنك أن تحصل على أيّ إمرأة في العالم

Evine gider, telefonlarini dinler, belki birazcik da rahatsiz edebilirsin. - Biraz bilgi elde edersin.
يمكنك أن تحصل على مزيد من المعلومات