| Yarım saatte kaç kapı açabilirsin, bir düşün? | Open Subtitles | كم يمكنك أن تفتح خلال نصف ساعة؟ فكر بها. |
| Tamam, şimdi gözlerini açabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أن تفتح عينيك الآن |
| Artık gözlerini açabilirsin. - Köprüyü geçtik mi? | Open Subtitles | يمكنك أن تفتح عيناك الآن - هل انتهينا من الكوبري؟ |
| Bugün biraz erken açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفتح المكان قبل الموعد اليوم ؟ |
| İyi fikir, ben de ısmarlayacağım. Sen açabilir misin? Ben sözleşmeyi arayayım. | Open Subtitles | سأشترى له واحدة, هل يمكنك أن تفتح الباب سأحضرالعقد. |
| Artık gözlerini açabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تفتح عيناك الأن |
| Tamam, Max. Kadın geçti gitti. Gözlerini açabilirsin artık. | Open Subtitles | حسناً يا (ماكس)، لقد مرت يمكنك أن تفتح عينيك الآن |
| Gözlerini açabilirsin Scott. Korkacak bir şey yok. | Open Subtitles | يمكنك أن تفتح عينيك يا (سكوت) لا يوجد ما تخشاه |
| - Artık gözlerini açabilirsin Dowd. | Open Subtitles | حسناً (داوود) يمكنك أن تفتح عيناك الآن |
| Koç, lütfen bagajı açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفتح صنودق السيارة أيها المدرب رجاءًا؟ |
| Barı bensiz açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفتح الحانة بدوني؟ |
| Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفتح البوابة,لو سمحت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 