Benim için yapabileceğin bir şey var çok uzun zamandır unuttuğum bir şey. | Open Subtitles | ثمة شيء يمكنك أن تفعله لي شيء لم أعرفه منذ أمدٍ طويل جداً |
Tüm yapabileceğin bir erkek gibi hissetmek. | Open Subtitles | كل ما يمكنك أن تفعله هو أن تعامله على أنك رجل |
Aslında, benim için yapabileceğin bir şey var. | Open Subtitles | تعلم، هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله من أجلي |
Benim için ne yapabileceğini söyle, tamam mı? | Open Subtitles | فقط دعني أعرف ما الذي يمكنك أن تفعله لأجلي، إتفقنا؟ |
Benim için ne yapabileceğini söyle, tamam mı? | Open Subtitles | فقط دعني أعرف ما الذي يمكنك أن تفعله لأجلي، إتفقنا؟ |
Burada yapabileceğiniz bir başka örnek. | TED | هنا شىء أخر يمكنك أن تفعله. |
Aslına bakarsan, benim için yapabileceğin bir şey var. | Open Subtitles | حسنا , في الواقع , هناك شيء يمكنك أن تفعله لي. |
Ufacık bir alt program olsan bile yapabileceğin bir şey. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعله حتى وإن كنت مجرد برمجة روتينية |
- yapabileceğin bir şey var. - Söyle. | Open Subtitles | هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله من أجلي - سمه - |
Bob, yapabileceğin bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك أن تفعله يا بوب. |
Benim için yapabileceğin birşeyler var evet. | Open Subtitles | ثمة أمر بسيط يمكنك أن تفعله من أجلي. |
Aslında...benim için yapabileceğin birşey var. | Open Subtitles | حسناً، هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله لي |
Onun için yapabileceğin hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ليس هنالك شيء يمكنك أن تفعله من أجله. |
Aslında, benim için yapabileceğin bir şey var. | Open Subtitles | في الواقع هناك ما يمكنك أن تفعله لي |
Benim için ne yapabileceğini söyle, tamam mı? | Open Subtitles | فقط دعني أعرف ما الذي يمكنك أن تفعله لأجلي، إتفقنا؟ |
Dr. Goldfine benim için yapabileceğiniz bir şey var. | Open Subtitles | دكتور (جودلفاين)، هناك شيء يمكنك أن تفعله من أجلي |
Bunun yerine, bu farklı araçlarla rehber eşliğindeki bazı deneme yanılma işlemleriyle deney yapabilirsiniz ve belli yerlerde, birçok geçerli dönüşümler içerisinde yapabileceğiniz bir şeyin sıradaki olduğunu keşfedeceksiniz. Şekli kesebilir, parçaları düzenleyebilir, onları yapıştırabilirsiniz ve sonra tıpkı önceden yaptığımız gibi kaplamaya devam edebilirsiniz. | TED | بدلاً من ذلك، يمكنك تجربة هذه الأدوات المختلفة هنا ويواسطة بعض العمليات الموجه من التجربة والخطأ، وعند نقطة معينة سوف نكتشف أن شيئا واحداً يمكنك أن تفعله بين عدة تحويلات منطقية هي التحويلات التالية. يمكنك قص الشكل، يمكنك إعادة ترتيب الأجزاء، يمكنك لصقها ومن ثم المضي قدما وتقسيمه مثلما فعلنا من قبل. |