"يمكنك أن تقولي" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyebilirsin
• diyebilirsin
• söyleyebilirdin
• söyleyebilir misin
• söylersiniz
• söyleyemezsin

İlan senin. Ne istersen söyleyebilirsin.
أتعلمين، إنه إعلانك و يمكنك أن تقولي ما تريدين

Bana gerçeği söyleyebilirsin.
هيا، يمكنك أن تقولي يمكنك أن تقولي الحقيقة

Kendi kendine, o döngü, makinedeki bir arızadan dolayı meydana geldi diyebilirsin.
الآن يمكنك أن تقولي أن حلقة الزمن كانت مجرد عطل في الآلة

Polise bir şeyler söyleyebilirdin. Söylememeyi seçtin.
كان يمكنك أن تقولي شيئًا ما للشرطة ولكنكِ قررتِ أن تلتزمي الصمت

- Ne? - Dört ayaklı pislik. Bunu söyleyebilir misin?
حسناً قمامة لها أقدام ، هل يمكنك أن تقولي هذا؟

Boşanmak üzere olduğunuzu söylersiniz.
يمكنك أن تقولي أنك كنت تودين الحصول على الطلاق

Çıkıp da insanlara böyle şeyler söyleyemezsin, her ne kadar onları sevmesen de.
لا يمكنك أن تقولي أشياء كهذه علي الناس مهما كان مدي كرهك لهم

Gelmemi istemediğini söyleyebilirsin.
يمكنك أن تقولي أنّكِ لا تُريدي منّي الدخول

İçeri gelmemi istemediğini söyleyebilirsin.
يمكنك أن تقولي أنّكِ لا تُريدي منّي الدخول

Uzun sürmez, sonrasında söyleyebilirsin.
‫لن يستغرق وقتا طويلا ‫ثم بعد ذلك يمكنك أن تقولي

Ben böylesine bir yerde sağ kalabiliyorsam sen de çocuğun biriyle yatmadığını söyleyebilirsin.
إن كان بإمكاني النجاة في مكان كهذا، يمكنك أن تقولي أنك لم تنامي مع أحد الفتية.

Bana eski kafalı diyebilirsin ama gerçekten işe yarıyor.
مفعولها كالسحر يمكنك أن تقولي أنني عتيقة التفكير لكن

Mesele bekleyen birisi varsa, "Sıradaki!" demek yerine "Sıradaki kurban!" diyebilirsin.
،حسنا، إذا كان أحدهم ينتظر بدلاً من قول " التالي "؟ " يمكنك أن تقولي " الضحية التالية

Toplumsal bir belsoğukluğu diyebilirsin.
يمكنك أن تقولي إنه مرض إجتماعي معدِ.

Biliyorsun sadece gelmek istediğini söyleyebilirdin.
كان يمكنك أن تقولي أنك أردت المرور بي

Bayan Drewe'u üzeceğini söyleyebilirdin.
كان يمكنك أن تقولي إنه سيزعج سيدة (درو)

Şu an bana söyleyebilir misin? Eğer...
هل يمكنك أن تقولي اخبريني الآن إذا

Sende aynısını söyleyebilir misin?
هل يمكنك أن تقولي المثل ؟

Bana bunu söyleyebilir misin?
هل يمكنك أن تقولي لي هذا

Buna üzgün olduğunuzu söylersiniz ama eninde sonunda bu aileniz ve ülkeniz için yapılacak en iyi şeydir.
يمكنك أن تقولي أنك تألمت بسبب هذا لكن في النهاية انه أفضل شيء لعائلتك وبلدتك

Denemediğimizi söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تقولي أننا لم نحاول، أليس كذلك؟ نعم