"يمكنك أن تقول لي" - Translation from Arabic to Turkish

• bana anlatabilirsin
• bana söyleyebilirsin
• anlatırsın
• söyleyebilirsiniz
• olduğunu söyleyebilirsin

Ne olursa olsun Frank, bana anlatabilirsin.
أيا كان، فرانك، يمكنك أن تقول لي

O zaman birer bardak kahve alıp ne bulduğunu bana anlatabilirsin...
بعد ذلك هل ينبغي لنا أن نأخذ ،كوب من القهوة يمكنك أن تقول لي ...ما اكتشفت و

Belki sen bana söyleyebilirsin ne yapmam gerektiğini.
ربما يمكنك أن تقول لي ما لا بد لي من الخلف.

Çünkü bana söyleyebilirsin. Önemli değil.
يمكنك أن تقول لي لا بأس بذلك

- O zaman eve dönüş yolunda bana öğrenemediğin her şeyi anlatırsın.
حسنًا، في الطريق إلى البيت يمكنك أن تقول لي كل شيء أنتِ لم تتعلمي.

- Albayı sağ salim getir. - Getireceğim dostum. - Bu adam hakkında bana neler söyleyebilirsiniz binbaşım?
إعِدها سأفعل، رفيق. فماذا يمكنك أن تقول لي عن هذا الرجل، حضرة الرائد؟

Baba, belki sen bana neden memurlarının yarısının arama iznine alerjileri olduğunu söyleyebilirsin.
يا أبي، وربما يمكنك أن تقول لي لماذا نصف بك ضباط لديهم حساسية للبحث أوامر؟

O zaman birer bardak kahve alıp ne bulduğunu bana anlatabilirsin...
...أوه بعد ذلك هل ينبغي لنا أن نأخذ ،كوب من القهوة يمكنك أن تقول لي ...ما اكتشفت و

bana anlatabilirsin.
يمكنك أن تقول لي.

bana söyleyebilirsin.
يمكنك أن تقول لي.

Hadi ama bana söyleyebilirsin.
هيا، يمكنك أن تقول لي.

Sonra detayları anlatırsın.
ثم يمكنك أن تقول لي كل شيء عن ذلك.

Ya da istersen bana Lobos ile ilgili bildiğin her şeyi anlatırsın ve bu iğrenç pedofili sapkınlığın ikimizin arasında kalır.
أو يمكنك أن تقول لي .(كل ما تعرفه عن (لوبوس ،وإستغلالك الجنسي السيء للأطفال .سيبقى سراً بيننا

Yerini bana söyleyebilirsiniz, ya da onu kendim de bulabilirim.
حسنا، يمكنك أن تقول لي أين هو هو أو يمكنني إيجاده بنفسي

Devon hakkında ne söyleyebilirsiniz?
ماذا يمكنك أن تقول لي عن (ديفون)؟

Evet, bana bunca şeyin kötü bir şakadan ibaret olduğunu söyleyebilirsin.
نعم، يمكنك أن تقول لي هذا هو كل شيء مجرد مزحة رهيبة.

Ağırlık kemerinin nerede olduğunu söyleyebilirsin.
يمكنك أن تقول لي أين يوجد حزام الثقل