| Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | يمكنك الاستماع إلى ؟ |
| dinliyor musun? | Open Subtitles | يمكنك الاستماع لي |
| Walter, beni bir saniye dinler misin? | Open Subtitles | والتر، هل يمكنك الاستماع إليَّ للحظة؟ |
| - Beni bir saniye dinler misin? - Seni dinliyorum. | Open Subtitles | يمكنك الاستماع إلى لي لثانية واحدة. |
| Eve dönerken yol boyunca o ibne müziğini dinleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الاستماع لهذا الهراء في طريق العودة للمنزل |
| Tropikal Radyo'yu dinleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الاستماع إلى وزير الخارجية الاستوائية. |
| Sana kendi hazırladığım CD'min bir kopyasını yollarım istediğin zaman dinlersin. | Open Subtitles | سأ... سأرسل لكِ نسخة من اسطوانتي، و يمكنك الاستماع إليها متى تشائين. |
| Bu yüzden kimseyi dinlememelisin. | Open Subtitles | لهذا لا يمكنك الاستماع لأحد اّخر اذا تؤمن بشئ |
| Sessizlik. (Gülüşmeler) "beni dinler misin? | TED | صمت مطبق. (ضحك) "هل يمكنك الاستماع لي؟" |
| - Himy, Bunu dinler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الاستماع الى هذا ؟ |
| - Philly, lütfen beni bir dinler misin? | Open Subtitles | -فيلي)، هل يمكنك الاستماع لي حتى أنتهي) |
| - Artık maçlarımı evden dinleyebilirsin.. | Open Subtitles | الان يمكنك الاستماع الى مبارياتي |
| Dana sonra Tina'nın bebeği'nin kalp atışlarını dinleyebilirsin. | Open Subtitles | لاحقاَ يمكنك الاستماع لنبضاب قلب " تينا " |
| Öldüğünde, eşini dinleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الاستماع لزوجتك عندما تكون ميتا. |
| Ya da bizi dinlersin. | Open Subtitles | أو يمكنك الاستماع إلينا حتى النهاية |
| - Bunu her zaman nasıl dinlersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك الاستماع إلى ذلك طوال الوقت؟ |
| Onu dinlememelisin. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستماع إليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 