| kontrol edebilirsiniz. Başka ne sormak istiyorsunuz? | Open Subtitles | يمكنك التحقق بنفسك ماذا تريد أن تسأل أيضاً |
| Hepsinden ötesi bir şeyin gerçek ya da orada olup olmadığını bakmadan nasıl kontrol edebilirsiniz? | Open Subtitles | بعد كل شيء، كيف يمكنك التحقق إذا كان هناك شيء حقيقي، إذا كان هناك شيء أو لا يوجد، كل ذلك من دون تراه؟ |
| Sen yakacak ve odun stoğunu kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | أنتَ يمكنك التحقق من حالة الوقود و الحطب |
| Aile zengindi. Tapudan kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | الأسرة قامت بتحميله يمكنك التحقق من المركز |
| Ya da cüzdanı var mı bakabilirsin tabii. | Open Subtitles | أو يمكنك التحقق فقط لمعرفة ما إذا كان لديه محفظة |
| Sizin benim için son madde kontrol edebilir? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من المكون الأخير فى الكتاب لأجلى ؟ |
| Dr. Fulton, dokuları kontrol ederek hücreler patlamış mı bakar mısınız? | Open Subtitles | د.فولتون هل يمكنك التحقق ان كانت الخلايا قد انفجرت؟ |
| Ben bu tarafı kollayacağım. Sen çevreyi kontrol eder misin? | Open Subtitles | أنا سأغطى هذا الجانب هل يمكنك التحقق من المحيطين ؟ |
| Işık demetleri birbirlerinin içinden geçer. Bunu iki lazer işaretleyici ve biraz tebeşir tozu ile kendiniz kontrol edebilirsiniz. | TED | فالحزمة الضوئية من الطرف الأيمن تمر بسلاسة عبر الحزمة الضوئية من الطرف الأيسر يمكنك التحقق من ذلك بنفسك عبر استخدام مؤشرات ليزر وبعض غبار الطباشير. |
| İsterseniz kontrol edebilirsiniz. Bunu niye sordunuzki? | Open Subtitles | آه، لا، لا، يمكنك التحقق من حذائي. |
| Fotoğraf çekimim vardı. kontrol edebilirsiniz. | Open Subtitles | كان لدي جلسة تصوير , يمكنك التحقق |
| Pek çok firmaya hizmet veriyoruz, kontrol edebilirsiniz. | Open Subtitles | خدمنا في شركات مختلفة، يمكنك التحقق |
| Ya da yağı kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | سنقوم فقط كما تعلم ربما فقط يمكنك التحقق من الزيت |
| Şekerini kontrol edebilirsin kan testi olmadan! | Open Subtitles | يمكنك التحقق من السكر من دون اختبارات الدم |
| Kayıtları kontrol edebilirsin ya da Thrustkiller278 ya da Donnerparty819'a sor. | Open Subtitles | يمكنك التحقق من السجل أو سؤال "Thrustkiller278" أو "Donnerparty819" |
| Resepsiyona bakabilirsin, burada kalıyorum. | Open Subtitles | يمكنك التحقق من مكتب الاستقبال انا امكث هنا |
| İnternetten bakabilirsin. Ederi 60 bin dolar. | Open Subtitles | يمكنك التحقق على الإنترنت إنها تساوي 60 ألف دولار |
| Sunset Cove'daki dumanı kontrol edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من الدخان في خليج غروب الشمس؟ |
| Kıyafetimdeki tıbbi verileri kontrol edebilir misin Naomi? | Open Subtitles | نعومي هل يمكنك التحقق من البيانات الحيويه على بدلتي؟ |
| Hapishane revir kayıtlarına bakar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من السجلات الطبية بالسجون ؟ |
| Burada olmalı. kontrol eder misiniz? | Open Subtitles | ينبغى أن يكون موجودا هل يمكنك التحقق من فضلك؟ |
| Liseme sorabilirsiniz. | Open Subtitles | إسمع يمكنك التحقق من مدرستي الثانوية حسناً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 