| Seni direksiyona geçirirsem, bu meretle başa çıkabilir misin sence? | Open Subtitles | اذا سمحت لك بقيادة هذه السيارة هل يمكنك التعامل مع هذا الشيء؟ |
| Bunun gibi bir kadınla başa çıkabilir misin? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك التعامل مع سيدة مثلها؟ |
| Üçüncü seviyeyle başa çıkabilir gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | ضربه موفقة. - تبدو وكأنك يمكنك التعامل مع مستوى 3. |
| Hadi, bununla baş edebilirsin. O kadar da kötü değil. | Open Subtitles | هيا , يمكنك التعامل مع هذا الأمر ليس بذلك السوء |
| Ayrıca da ufak köpek balıklarıyla baş edebilirsin. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، يمكنك التعامل مع سمكة قرش صغيره |
| Elliot, eğer oradaki cinsiyet ayrımcısı bok çuvalını idare edebilirsen, Perry'i de idare edebilirsin. | Open Subtitles | اليوت اذا كنت قادره علي التعامل مع هذا الشخص بالخارج, فانه بالتأكيد يمكنك التعامل مع بيري. |
| Sanırım sana yardım edebilecek birini tanıyorum. - Tek soru, bunu kaldırabilir misin? | Open Subtitles | أعتقد أني أعرف شخصٌ ما يمكنه مساعدتِك على التذكر السؤال هو ، هل يمكنك التعامل مع الأمر؟ |
| Bununla başa çıkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع الأمر ؟ |
| Bununla başa çıkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع هذا ؟ |
| Bununla başa çıkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ |
| - başa çıkabilir misin? - Kesinlikle. | Open Subtitles | - يمكنك التعامل مع ذلك؟ |
| Bir günlük bunu idare edebilirsin, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك التعامل مع هذا ليوم واحد أليس كذلك ؟ |
| O silahı çok kolay idare edebilirsin. | Open Subtitles | .... يمكنك التعامل مع هذا المسدس |
| Neden sadece metal nesneleri kaldırabilir misin? | Open Subtitles | لماذا يمكنك التعامل مع الأجسام المعدنية فقط؟ |
| Bunları kaldırabilir misin sence? | Open Subtitles | لذا اتعتقد انه يمكنك التعامل مع هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 