Beni yenemezsin, Joel. | Open Subtitles | لا يمكنك التغلب علي يا جول |
Clint, beni yenemezsin. Yapamayacağımı biliyorum. | Open Subtitles | كلينت) لا يمكنك التغلب عليّ) - أعلم أني لا أستطيع - |
* Çalabilir misin tatlım, düdüğü benim gibi, söyle bana * | Open Subtitles | * هل يمكنك التغلب على طريقة تصفيري، عزيزتي، تصفير يا عزيزتي * * دعيني أعلم * |
* Çalabilir misin düdüğü tatlım, düdüğü benim gibi * | Open Subtitles | * هل يمكنك التغلب على طريقة تصفيري، عزيزتي، تصفير يا عزيزتي * |
- Bunu yenebilirsin. - Hiçkimse bu evi yenemez. | Open Subtitles | يمكنك التغلب عليه لا اد يتغلب على المنزل |
Kafana takma. Bu adamı yenebilirsin. Sadece gösteriş. | Open Subtitles | يمكنك التغلب عليه ، إنه يستعرض |
İyi yerleştirilmiş bir çöp tenekesini geçemezsin. | Open Subtitles | حسنٌ،لا يمكنك التغلب على مكب قمامة وضع في مكانه الصحيح |
Peki, bu durumun üstesinden nasıl geliriz? | TED | إذًا، كيف يمكنك التغلب على ذلك؟ |
Jamal'ı yenemezsin. Bütün kartlar onun elinde. | Open Subtitles | لا يمكنك التغلب على (جمال) إن بيده كل مفاتيح الفوز. |
Bu şeyi yenemezsin Jekyll. | Open Subtitles | لا يمكنك التغلب على هذا الشيئ (جيكل). |
Clint, beni yenemezsin. | Open Subtitles | -كلينت) لا يمكنك التغلب عليّ) |
* Çalabilir misin tatlım, düdüğü benim gibi * | Open Subtitles | * هل يمكنك التغلب على طريقة تصفيري، عزيزتي، تصفير يا عزيزتي * |
* Çalabilir misin tatlım, düdüğü benim gibi * | Open Subtitles | * هل يمكنك التغلب على طريقة تصفيري، عزيزتي، تصفير يا عزيزتي * |
* Çalabilir misin tatlım, düdüğü benim gibi, söyle bana * | Open Subtitles | * ... هل يمكنك التغلب على طريقة تصفيري * |
* Dünyayı yenebilirsin, savaşı kazanabilirsin * | Open Subtitles | * يمكنك هزيمة العالم، يمكنك التغلب على الحرب، يمكنك * |
* Dünyayı yenebilirsin, savaşı kazanabilirsin * | Open Subtitles | * يمكنك هزيمة العالم، يمكنك التغلب على الحرب * |
Ha? Haydi Travers. Onu yenebilirsin. | Open Subtitles | هيا يا (ترافرس)، يمكنك التغلب عليه دغدغه في بطنه الرخو |
Biraz zaman alacak. Whitehall'u 400 de geçemezsin. | Open Subtitles | تجاوزك بما يكفي لا يمكنك التغلب على "وايتهول" في الـ400 |
Bunu geçemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك التغلب على ذلك |
(Gülüşmeler) Sonra anlamaya başladım ki, nörolojideki diğer tür felçler de öğrenilmiş olabilir, inme, fokal distonia (meslek krampı) bunda belki öğrenilmişliğin de bir etkisi olabilir ki, bu durumun üstesinden ayna gibi basit bir alet kullanarak gelebiliriz. | TED | (ضحك) ولكنني بدأت أن أفكر، قد يكون هناك أنواع أخرى من الشلل التي ترونها في علم الأعصاب، مثل الجلطة، اختلالات الاتصال -- قد يكون هناك جزء متعلم لهؤلاء والتي يمكنك التغلب عليه باستعمال آلة بسيطة مثل المرآة. |