| Beyaz bir ışık görürsün ve tekrar nefes alabilirsin. | Open Subtitles | و تشعر بوجود ضوء أبيض ينير دربك و يمكنك التنفس مجدداً |
| Artık nefes alabilirsin. Şimdi daha iyi oldu. | Open Subtitles | الآن يمكنك التنفس هذا كل شيء الآن أفضل |
| Bu tozda nasıl nefes alabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنك التنفس مع كل ذلك الغبار؟ |
| O şeyin içinde nefes alabiliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك التنفس في ذلك الشيء ، صح ؟ |
| Sorun nedir, küçük köpek? Nefes alamıyor musun? | Open Subtitles | ما الامر يا كلب , لا يمكنك التنفس ؟ |
| nefes alabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك التنفس ؟ |
| Burnundaki et yüzünden nefes alamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك التنفس بسبب عظمة أنفك المنحرفة؟ |
| Bazen seni bir arabanın bagajına tıkarlar nefes alamazsın. | Open Subtitles | بعض الأحيان يضعونك في شاحنة ولا يمكنك التنفس |
| (Alkış) Tamam Zach tekrar nefes alabilirsin. | TED | (تصفيق) حسناً، زاك، يمكنك التنفس مجدداً. |
| Önemli değil, nefes alabilirsin. | Open Subtitles | لا عليك , يمكنك التنفس |
| Kraliyet Balosu'ndan sonra nefes alabilirsin. | Open Subtitles | إذاً، يمكنك التنفس بعد الرقص |
| Balık insan. Sen suda nefes alabiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك التنفس في الماء |
| - Su altında nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك التنفس تحت الماء؟ |
| - nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | -هل يمكنك التنفس -ولدي |
| Matt, nefes alabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك التنفس يا (مات)؟ |
| "Kalbin daha hızlı atıyor ve başın dönüyor gibi oluyor nefes alamıyorsun, boğazın karıncayla dolmuş gibi. | Open Subtitles | قلبك ينبض بسرعه وتبدأ رأسك في التشوش" ولا يمكنك التنفس هذا يبدو كأن رقبتك مليئة بالنمل |
| nefes alamıyorsun. Sahilleri zehirli. | Open Subtitles | أعني لا يمكنك التنفس فالهواء مسمم |
| Gözkapaklarından nefes alamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك التنفس من خلال جفونك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 