- Her şeyden önce, gece buradan çıkamazsın. | Open Subtitles | أولا, أنت لا يمكنك الخروج من هنا فى الليل |
Buradan öylece yürüyüp çıkamazsın.. İmzalanması gereken kağıtlar var burada. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج من هنا هكذا يجب توقيع أوراق |
Bize bilgi vermediğin sürece buradan çıkamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج من هنا مالم تعطنا معلومات |
Hepinize bunun nasıl yapıldığını göstereceğim ki, burdan çıkıp birşey katlayabilin. | TED | وسأعرض لكم كيف يمكننا فعل ذلك يمكنك الخروج من هنا و البدء في طي شيء ما |
Ellerinizi görebileceğim bir yere koyup, araçtan dışarı çıkar mısınız lütfen? | Open Subtitles | أريد رؤية يديك هل يمكنك الخروج من السيارة، من فضلك؟ |
Pasaport olmadan ülkeden çıkamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج من هذا البلد إلّا بجواز سفر |
Burası bodrum! Oradan çıkamazsın! | Open Subtitles | أنه القبو لا يمكنك الخروج من هذا الطريق |
Ne kadar çabalarsan çabala, buradan çıkamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج من هنا . مهما حاولت ذلك |
Şehirden çıkamazsın. Ben denemiştim. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج من المدينة صدقنى . |
Şehirden çıkamazsın. Ben denemiştim. | Open Subtitles | لا يمكنك الخروج من المدينة صدقنى . |
Ali, bir çanta giysiyle kendi evinden çıkamazsın. | Open Subtitles | آلي)، لا يمكنك الخروج من منزلك) بحقيبة ممتلئة بالملابس |
Kısacası, üssünüzden çıkıp halkla dost olursunuz. | Open Subtitles | باختصار، يمكنك الخروج من قواعدك وتكوين صداقات مع الناس |
Eğer hoşuna gitmezse, buradan doğruca çıkıp gidebilirsin. | Open Subtitles | إذا لم يعجبك يمكنك الخروج من هنا |
Öylece çıkıp gideceğimizi mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك الخروج من هنا؟ |
Hattan çıkar mısınız? | Open Subtitles | يمكنك الخروج من الخط؟ |
Bay Remus gidene kadar... bekleme iyiliğini gösterir ve... şu kapıdan çıkar mısınız? | Open Subtitles | هلا قدمت لي معروفا (انتظر حتى يخرج السيد (ريموس وبعدها يمكنك الخروج من ذلك الباب |