| - O iki Mor Kalp madalyası kazandı. - giremezsiniz! | Open Subtitles | ـ لقد حاز على وساميّ شجاعة ـ لا يمكنك الدخول |
| İçeri giremezsiniz müdüre hanım. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول يا حضرة المديرة إنها محظورة |
| İçeri giremezsin. Baban, kampanyası için bir televizyon çekimine katılıyor. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول ، فأبيك يقوم بتصوير برنامج تلفيزيوني لأجل الحملة الدعائية |
| Oraya giremezsin. Büyük aşağılık şey seni canlı canlı yer. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول هناك أيها الغبى سوف يأكلك هذا الوحش حيا |
| Yeni model robotsun. Kumandayla, ana makineye Girebilirsin. | Open Subtitles | أنت من التصاميم الجديدة يمكنك الدخول الى الكمبيوتر الرئيسي |
| Şimdi Girebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الدخول الان سيدي لأن جميعهن بالخارج |
| Tabi. - Bir kere davet edildin mi daima gelebilirsin sanıyordum. | Open Subtitles | أكيد ، أنا فكرت للحظة أنك مدعو أنت دائماً يمكنك الدخول |
| İçeri giremezsiniz, Dedektif. | Open Subtitles | لصنع قضية عن لا يمكنك الدخول محقق ماذا تفعل ؟ |
| Üzgünüm hanımefendi giremezsiniz. Soygun oldu. | Open Subtitles | أسف سيدتي لا يمكنك الدخول كان هناك عملية سطو |
| giremezsiniz. Restorasyon dolayısıyla kapalıyız. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول نحن أغلقنا المكان للترميمات |
| - Evet ama oraya giremezsiniz... | Open Subtitles | نعم. ولكن لا يمكنك الدخول الطابق العلوى يزعجونى بشدة |
| - Buraya giremezsiniz! - Burada olmaması gereken sizsiniz! | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول انت الذي لا يمكنك الوجود هنا |
| - Hayır. -İsimliğin olmadan içeri giremezsin. | Open Subtitles | لا، حسن، لا يمكنك الدخول من دون بطاقة اسم |
| -Odasına giremezsin. -Onlar gizli bilgiler Alicia. | Open Subtitles | تعلمين أنه لا يمكنك الدخول الى مكتبه، أنه أمر سرّىّ |
| İçeri giremezsin dostum. Ben ciddiyim dostum. Hemen git buradan. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هنا جديا أخرج من هنا |
| Rachel, buraya giremezsin. Az önce ossurdum. | Open Subtitles | رايتشل, لا يمكنك الدخول هنا انت اخرجت ريح |
| Üniversiteye gitmiyorsan, sigorta kapsamına girmiyorsun ve buraya giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول بلا جامعه و تغطية التأمين لك |
| Sonra, ben deliğin arkasındayken, izinsiz Girebilirsin. | Open Subtitles | إذاً عندما ينتهى استئجارى يمكنك الدخول دون استئذان |
| Eğer izlemek istiyorsan kapıdan Girebilirsin. | Open Subtitles | إذا أردت أن تلقي نظرة، يمكنك الدخول من ذلك الباب. |
| -Şimdi uyanιk. İçeri Girebilirsiniz. -Sağol. | Open Subtitles | هو مستيقظ ، يمكنك الدخول عليه - شكرا لك - |
| Ocakta kurabiyem var ama istersen sen içeri gelebilirsin. | Open Subtitles | لدي شيء في الفرن لكنّ يمكنك الدخول إن أردتِ |
| Cumartesi gecesi saatin onunda öyle çat kapı gelemezsin. | Open Subtitles | ستيوارت إنها العاشرة تماماً في مساء السبت لا يمكنك الدخول إلي هنا عنوة |
| Yağmur varken içeri gelebilirsiniz! | Open Subtitles | يمكنك الدخول من المطر. |
| Yürüyüp geçemezsiniz gelip bombanın kodları nerde diyemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول و الحصول على مفتاح القنبلة بهذه السهولة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 