"يمكنك الرحيل متى" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman çıkmakta özgürsün
• zaman gidebilirsin

İstediğin zaman çıkmakta özgürsün.
يمكنك الرحيل متى ما أردت

Eğer işi bırakmak istiyorsan istediğin zaman gidebilirsin ama görev süren devam etsin istiyorsan saat 15:15'e kadar burdasın dostum.
إن أردتَ الإقالة من عملُك، يمكنك الرحيل متى ماتشاء لكن إن أردت المحافظة عليها عليك البقاء حتى 3:

Sen istediğin zaman gidebilirsin ama benim evim burası...
يمكنك الرحيل متى ما شئت، لكن هذا موطني و...

İstediğin zaman gidebilirsin.
يمكنك الرحيل متى شئتي