| Benim burada ne işim var? Eğer şimdi gidersen bir daha asla dönemezsin. - Alo? | Open Subtitles | ماذا أفعل أنا هنا؟ إذا غادرت الآن، لن يمكنك العودة أبداً. |
| Zaten onun evine yerleşmeni sağlamayı başardı! Oraya dönemezsin. | Open Subtitles | لقد جعلتك تقيم معها، لا يمكنك العودة إلى هناك |
| Artık ailene ve yakanı hiç bırakmayacak utancına geri dönebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك العودة الآن لعائلتك ولن ينتهي حالك بالخزي أبداً |
| Artık eski haline dönebilirsin Root. Boş yere! | Open Subtitles | يمكنك العودة لتلعب دور نفسك الآن يا روت و بلا مقابل |
| Anlaşmaya bakmak için istediğin zaman gelebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك العودة في أي وقت لمراجعة امعاهدة |
| Bu işi halledeceğime emin bir şekilde eşinin yanına dönebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى زوجتك انا اعلم تماما سوف اصحح هذا |
| Küçük bir kaçamak yaptın ama artık Leslie'ye dönüp sorunlarınızı halledersin. | Open Subtitles | هل كان لديك قذف الخاص بك قليلا، والآن يمكنك العودة إلى ليزلي والعمل بها. |
| Basit. Profesörün yanına gidemezsin çalışmak için. | Open Subtitles | بسيطة لا يمكنك العودة للإشتغال مع الأستاذ |
| Tanrı aşkına şimdiden onunla kalmanı sağladı. Tekrar oraya dönemezsin. | Open Subtitles | لقد جعلتك تقيم معها، لا يمكنك العودة إلى هناك |
| İngiltere'ye geri dönemezsin, Ray. Ölü bir adamsın sen! | Open Subtitles | لا يمكنك العودة إلى إنجلترا يا راي ستموت لو فعلت ذلك |
| İngiltere'ye dönemezsin Ray. Seni dakikasında harcarlar. | Open Subtitles | لا يمكنك العودة إلى إنجلترا يا راي ستموت لو فعلت ذلك |
| Az önce patronunla konuştum, tekrar işine dönebilirsin. | Open Subtitles | لكني انتهيت من التكلم الى رئيسك و يمكنك العودة الى العمل |
| Eğer beni yenersen, Saray'a dönebilirsin. | Open Subtitles | إذا استطعت أن تغلبني يمكنك العودة إلى البلاط |
| Beni almaya geldiysen hemen dönebilirsin. | Open Subtitles | إذا جاء لك أن تأخذ لي معكم، يمكنك العودة على الفور. |
| Dışarı çıkıp söndürebilir misin? Sonrasında gelebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب خارجاً واطفائها، ثم يمكنك العودة هنا |
| Koğuşa geri dönebilirsiniz. Daha sonra sizinle tekrar konuşuruz. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى العنبر الآن سوف أقوم بالتحدث معك قريباً مرة أخرى |
| Ve işin bitince geri dönüp... bana borcun olan şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | وعندما تنتهين من تنظيفها .. يمكنك العودة .. .. واكمال عملك الذي افسدتيه |
| Ama biliyorsun eve o şekilde gidemezsin. | Open Subtitles | تعلمين انة لا يمكنك العودة للمنزل بتلك الطريقة |
| Şunu bilmeni isterim, eğer milyoner olamazsan, gelip benimle çalışabilirsin. | Open Subtitles | أردت أن تعرف و حسب أنه إن لم تجني المليون يمكنك العودة و العمل هنا لحسابي |
| Asla dönemezsiniz. İşte felaketiniz. | Open Subtitles | لن يمكنك العودة أبداً وهذه مأساتك |
| Bademciklerine iyot uygulayın. Yarın evine gidebilirsin. | Open Subtitles | نظف اللّوز باليود يمكنك العودة إلى بيتك غداً |
| Ya da dükkanına geri dönüp koyun eti ve domuz satmaya devam edebilirsin. | Open Subtitles | أو يمكنك العودة لمتجرك و تستكمل بيع لحم الضأن و الخنازير |
| Tanrı'nın merhametini geri kazanamazsınız peder. | Open Subtitles | لا يمكنك العودة لنوال نِعم ربك أيها القِس |
| Hey, bugün eve erken gelebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك العودة إلى المنزل مبكراً الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 