| Sen de yalnızlık çekecek olursan istediğin zaman ziyaretimize gelebilirsin. | Open Subtitles | و ان شعرت بالوحدة يمكنك القدوم لزيارتنا بقدر ما ترغبين |
| -perşembe günü alışverişe gideceğim eğer istersen sende gelebilirsin o halde görüşürüz | Open Subtitles | الخميس، سأذهب لتسوّق الطعام، يمكنك القدوم إذا أردت إلى اللقاء |
| Onunla vedalaşmak istiyorsan, benimle yoğun bakıma gelebilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد وداعها يمكنك القدوم إلي وحدة الرعاية المركزة |
| Buraya gelemezsin, sizi evimde kabul edemem. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم هنا لا اريد استقبالك في منزلي |
| Buraya gelemezsin. Herkes seni arıyor. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم الى هنا فالجميع يبحثُ عنك |
| Biliyorum, gerçekten çok meşgulsün ama bir ara tekrar antrenmanıma gelebilir misin? | Open Subtitles | أعلم بأنك مشغول , ولكن هل يمكنك القدوم للتمرين مرة أخرى ؟ |
| Onunla vedalaşmak istiyorsan, benimle yoğun bakıma gelebilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد وداعها يمكنك القدوم إلي وحدة الرعاية المركزة |
| Çok fazla içmiş olabilirim ama birazdan gün ağaracak yani istersen odama gelebilirsin. | Open Subtitles | ربما أسرفت في الشراب قليلاً ولكنه سيزول مفعوله قريباً وإن أردت يمكنك القدوم إلى غرفتي |
| Ama ziyarete gelebilirsin. Yüzmeye falan. Ne dersin? | Open Subtitles | حسناً، يمكنك القدوم هنا دوماً لأجل السباحة، ما رأيكِ؟ |
| Ev hâlâ yerinde. İstediğin zaman gelebilirsin. | Open Subtitles | المنزل لا يزال هناك يمكنك القدوم في اي وقت |
| Ayda birkaç kez ziyarete gelebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك القدوم والزيارة .بضعة مرّات بالشهر |
| Unutma ne zaman istersen onu ziyarete gelebilirsin. | Open Subtitles | لاتنسي يمكنك القدوم لزيارتها متى تشائين |
| Kilisede Kal orada seni almaya geliyorum Nasıl gelebilirsin? | Open Subtitles | لا تتحركي ، أنا قادم - لا يمكنك القدوم ، جميع الطرقات مقطوعة - |
| O biraz yorgun. Yarın gelebilirsin. | Open Subtitles | كما تعلم هي متعبه ، يمكنك القدوم غداً |
| Hadi, seni gezdireyim, yeteneklerimi göstereyim. Sen de gelebilirsin, Drama. | Open Subtitles | تعال، سنقوم بلفة وأريك مهاراتي يمكنك القدوم أيضاً يا (دراما) |
| Seks yaptığımız sırada odamıza gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم إلى غرفتنا ونحن نمارس الجنس |
| Minnettarım, ama bizimle gelemezsin. | Open Subtitles | أقدّر هذا، لكن لا يمكنك القدوم معنا |
| Biliyorsun ki, haber vermeden buraya gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم بشكل غير متوقع |
| Benimle devriyeye gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم معي في هذه الدورية. |
| Ya da, "Kızım vaftiz olacak, gelebilir misin?" gibi. | Open Subtitles | أو اليوم هو تعميد ابنتي هل يمكنك القدوم لتوثيق ذلك؟ |
| Benim. gelebilir misin? Doğuruyorum da. | Open Subtitles | بين انها انا , هل يمكنك القدوم لأن الطفل سيخرج , هل يمكنك القدوم ؟ |
| Biraz gelir misin lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك القدوم إلى هُنا لدقيقة من فضلك ؟ |
| Belki uğrayabilirsin. | Open Subtitles | ربما يمكنك القدوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 