15.000 erkeği kandırabilirsin ama bir fahişeyi kandıramazsın. | Open Subtitles | يمكنك خداع خمسين ألف رجلٌ، ولكنك لا تستطيع خداع عاهرة. |
Kendini ve herkesi kandırabilirsin ama beni kandıramazsın. | Open Subtitles | يمكنك خداع نفسك والجميع، ولكن لا يمكنك خداع لي. |
Aptal bir yaşlıyı kandıramazsın. Sadie her şeyi anladı. | Open Subtitles | لا يمكنك خداع مخدوعة عجوزة سادي عرفت كل شيء |
Alınma ama Lionel, Bu "iyi adam olma"nın senin için yeni olduğunu biliyorum ama kimseyi kandıramazsın, biz de öyle. | Open Subtitles | لا مخالفة، ليونيل وأنا أعلم أن كله "يجري رجل جيد" الشيء هو جديد لك لكن لا يمكنك خداع أي شخص |
Sen sadece bir kere Hile yaptın. | Open Subtitles | لا يمكنك خداع المهربين سوى مرة واحدة |
Baba, seni seven birilerini oyuna getiremezsin. | Open Subtitles | أبي ، لا يمكنك خداع شخص لكي يحبك |
Doktoru kandırmış olabilirsin ama bizi kandıramazsın. | Open Subtitles | يمكنك خداع الطبيب ولكن لا يمكنك خداعنا حقاً! |
Birinin senden hoşlandığını anladığında onu nasıl bu şekilde kandırabilirsin? | Open Subtitles | ...كيف يمكنك خداع شخص كهذا عندما تعلمين أنه يحبك؟ |
Herkesi kandırabilirsin. | Open Subtitles | لا يمكنك خداع اي شخص |
Herkesi kandırabilirsin ama beni kandıramazsın. | Open Subtitles | يمكنك خداع الجميع ولكن انا لا |
Büyülerinle Lord Akbari'yi kandırabilirsin... | Open Subtitles | يمكنك خداع (اكبري) بأي شيء من سحرك هذا |
Hile yaptın. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، يمكنك خداع. |
Ama ufak bir yağcılıkla Joy Scroggs'u oyuna getiremezsin. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك خداع الفرح Scroggs في القيام بشيء غبي مع قليل من الإطراء. |
Dallas'ı kandırmış olabilirsin, hatta Noah ve Jill'ide ve belki Yakult'u, ama er yada geç bu şehrin insanları senin aslında nasıl biri olduğunu görecek. | Open Subtitles | يمكنك خداع دالاس و... ونوح وجيل وربما يوكلت لكن عاجلاً او آجلاً |