Beni öldüremezsin. Tanrı beni öldürmeye teşebbüs edenlerin gözünü kör edecektir. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي إله الانتقام سوف يعمى عينيك |
- Beni öldüremezsin. - Öyle mi? Ama kolum daha yorulmadı bile. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي لا ولكن زراعي لم تتعب حتي الآن |
Kum tanelerim bitene kadar Beni öldüremezsin. | Open Subtitles | لم يحن وقتي بعد لا يمكنك قتلي حتى تنفذ الرمال |
Diğerleri gibi Beni öldürebilirsin, ama sevgilin, iş verenim öldürdü. | Open Subtitles | يمكنك قتلي لقتلي كل الآخرين لكن فتاتك هو من فعلها |
Beni öldürebilirsin ama yerime birileri yine gelecektir. | Open Subtitles | يمكنك قتلي لكن اثنان آخران سيأخذان مكاني |
Canımı alıp kimse fark etmeden cesedimi kamptan uzaklaştıramazsın. Ben Julius Caesar'ım! | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي وأخفائي دون ملاحظة فأنا (جوليوس سيزار) |
Cevabı bilen tek kişi olduğum sürece Beni öldüremezsin. | Open Subtitles | ما دمت الوحيد مالك الأجوبة، فلا يمكنك قتلي. |
Beni öldüremezsin polissin. | Open Subtitles | أنت شرطي لا يمكنك قتلي أنا أسلم نفسي لك |
Ve O söylemeden Beni öldüremezsin. | Open Subtitles | و لا يمكنك قتلي إلا إذا أمرك هو بهذا |
Beni öldüremezsin. Ben sadakatsiz değilim. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي لست غير مخلص |
Yani şu anda Beni öldüremezsin. | Open Subtitles | لذا لا يمكنك قتلي الآن |
Yani şu anda Beni öldüremezsin. | Open Subtitles | لذا لا يمكنك قتلي الآن |
Bu tür tekniklerle Beni öldüremezsin! | Open Subtitles | ! بتقنياتك الحالية، لا يمكنك قتلي |
Hayır, ama gerçekten... Hayır, ama gerçekten Beni öldüremezsin. | Open Subtitles | ... لا ، لكن حقاً - لا لكن حقاً ، لا يمكنك قتلي - |
Ölü olduğun için Beni öldüremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي بعد أن أقتلك |
Evet. Beni öldürebilirsin ama biri benim yerimi alacaktır. | Open Subtitles | أجل ، يمكنك قتلي ، لكن سيأتي شخص ويحّلمكاني،وإن قتلته.. |
Beni öldürebilirsin, bu evi yerle bir edebilirisin, ama diskleri bulamazsın. | Open Subtitles | يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض لكنك لن تجد الأقراص |
Bunu söylediğim için Beni öldürebilirsin, ancak benim inandığım şey bu. | Open Subtitles | ولكن يجب السماح لنا بالوصول إليها أو عدم الوصول إليها بإرادة حرة يمكنك قتلي لقول هذا ولكن هذا ما أؤمن به.. |
Beni öldürebilirsin ya da uğruna geldiğin şeyi alırsın. | Open Subtitles | الآن، يمكنك قتلي أو أعطيك ما جئت من أجلة |
Canımı alıp kimse fark etmeden cesedimi kamptan uzaklaştıramazsın. Ben Julius Caesar'ım! | Open Subtitles | لا يمكنك قتلي وأخفائي دون ملاحظة فأنا (جوليوس سيزار) |
Beni öldürüp cihazı beleşe almak varken neden para ödesin? | Open Subtitles | لمَ تدفع لي في حين أنه يمكنك قتلي والحصول على الجهاز مجاناً؟ |
Beni istediğin zaman öldürebilirdin... | Open Subtitles | لكان يمكنك قتلي في أي لحظة تطير أمامي ، وتدمرني |