- Sana evlenme teklif ediyorum Anya çünkü dünyanın sonu gelmeyecek. - Bunu bilemezsin. | Open Subtitles | أنا أتقدم لكِ يا آنيا لأنني أريد لا يمكنك معرفة ذلك |
Bence hayatı yaşayarak okulda olduğundan daha fazla şey öğrenebilirsin. | Open Subtitles | أعتقد يمكنك معرفة المزيد عن الحياة مما تستطيع من المدرسة |
Fletcher, bu kağıtlarda ne olduğunu öğrenebilir misin? | Open Subtitles | أتظن أنه يمكنك معرفة ما المكتوب على هذه القصاصات؟ |
Bu arada bu resimleri değiştireni bulabilir misin? | Open Subtitles | بالوقت الحالي هل يمكنك معرفة من عدل هذه الصور؟ ليس لحد الآن أياً كان هذا الرجل |
Evet. Bunu duyarak, rakibinin bir sonraki hareketini bilebilirsin. | Open Subtitles | نعم, بسماع ذلك, يمكنك معرفة حركة خصمك التالية |
Bir erkeğin nasıl biri olduğunu sana aldığı küpelerden anlayabilirsin. | Open Subtitles | أنت دائماً يمكنك معرفة ما هو نوعية الشخص رجل يعتقد بأنك من الأقراط التي يعطيك أيها. |
Hep söylediğim gibi iç çamaşırına bakıp bir kadın hakkında çok şey söyleyebilirsin. | Open Subtitles | دائما اقول: يمكنك معرفة الكثير عن الفتاة عن طريق ملابسها الداخلية |
Kemik parçalarından ikinci kurbanın boyunu bulabildin demek? | Open Subtitles | يمكنك معرفة طول الضحية الثانية من شظايا العظام؟ |
Sadece tek bir sahne izleyerek bir şey anlayamazsın tamam mı? Daha... | Open Subtitles | لا يمكنك معرفة أي شيء من مجرد مشهد واحد، حسن؟ |
Kan Gibi ya da Kan Karışımı gibi şeyler var. Aradaki fark anlaşılmıyor. | Open Subtitles | إما الدم المشابه أو المخفوق , لا يمكنك معرفة الفرق |
Bunu bilemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك معرفة ذلك. استغرق لي أحدهم إلى لعبة. |
Birinin, böyle bir durumla karşılaştığında ne yapacağını bilemezsin. | Open Subtitles | حسنا لا يمكنك معرفة كيف سيتصرف احد عندما يوضع في ظروف كهذه |
Bilirsin, sadece sohbet ederek, birisi hakkında gerçekten çok şey öğrenebilirsin. | Open Subtitles | أتدري، بالكلام فقط يمكنك معرفة الكثير عن الشخص. |
Bilirsin, sadece sohbet ederek, birisi hakkında gerçekten çok şey öğrenebilirsin. | Open Subtitles | أتدري، بالكلام فقط يمكنك معرفة الكثير عن الشخص. |
Adliyede bugün boyanan yerleri öğrenebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك معرفة أي منطقة من قاعة المحكمة كان يجري دهانها اليوم ؟ |
Sen bunu öğrenebilir misin peki ? | Open Subtitles | تعتقد انه يمكنك معرفة من ارسلهم؟ |
Kurbanın peşinde kimin olduğunu bulabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك معرفة من كان وراء الضحية؟ |
Eğer verilen bir zamanda evrendeki her parçacığın yerini ve hızını bilirsen, onların birbirleriyle ilişkilerini sonsuza dek bilebilirsin. | Open Subtitles | أذا كان يمكنك معرفة موقع وسرعة أنتقال جميع الجسيمات في العالم في أي لحظة معينة يمكنك التنبؤ بالتمام كل تفاعلاتها للأبد |
Bir erkeğin nasıl biri olduğunu sana aldığı küpelerden anlayabilirsin. | Open Subtitles | أنت دائماً يمكنك معرفة ما هو نوعية الشخص رجل يعتقد بأنك من الأقراط التي يعطيك أيها |
Her zaman derim, erkeğin giydiği ayakkabıya bakarak çok şey söyleyebilirsin, diye. | Open Subtitles | 42,649 دائما ما أقول يمكنك معرفة الكثير عن الرجل |
Neden o kadar tedirgin olduğunu bulabildin mi? | Open Subtitles | يمكنك معرفة لماذا كان مستاء جدا؟ |
Konuşmadan bunu anlayamazsın. Dinlemen gerekir. | Open Subtitles | ولا يمكنك معرفة بذلك بدون التحدث معها والاستماع لها |
Heteroseksüel olduğu anlaşılmıyor mu? | Open Subtitles | ألا يمكنك معرفة أنه طبيعي جنسيًا؟ |