"يمكننا أن نتعلم" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenebiliriz
• öğrenebileceğimiz

Bundan ilginç şeyler öğrenebiliriz.
الآن يمكننا أن نتعلم ثلاثة أشياء مثيرة للاهتمام من هذا.

Peki, buradan ne öğrenebiliriz? Bu bilgiyi nasıl kullanabiliriz?
أذن ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا؟ كيف يمكننا تطبيق هذه الفطنة؟

Savaşı durdurursak birbirimizden birçok şey öğrenebiliriz.
أنا أعرف يمكننا أن نتعلم الكثير من بعضنا اذا استطعنا أن نناقش حقيقة

Birbirimizden öğrenebileceğimiz çok şey olduğunu biliyorum.
أنا أعرف يمكننا أن نتعلم الكثير من بعضنا

Bu kişisel bağlılığının oyun oynayan insanları izleyerek öğrenebileceğimiz psikolojik ve nörolojik dersler ile nasıl değiştirilebileceği ile ilgili.
إنها حول كيف أن المشاركة الفردية يمكن أن تتحول بواسطة الدروس النفسية و العصبية يمكننا أن نتعلم من مشاهدة الناس الذين يلعبون المباريات.

Ayrıca, yabani hayvanlar tutsakken onlar hakkında ne öğrenebiliriz ki?
الى جانب ذلك، ماذا يمكننا أن نتعلم عن الحيوانات البرية عن طريق عرضهم داخل الأسر؟

Soru şu ki, o arzulara boyun eğersek hakkımızda ne öğrenebiliriz?
السؤال هو، ماذا يمكننا أن نتعلم عن أنفسنا؟ لو أعطينا هذه الرغبة؟

Calvin sayesinde hayatla ilgili bir sürü şey öğrenebiliriz.
بسبب كالفن يمكننا أن نتعلم الكثير عن الحياة

Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar: "Bu organizmadan ne öğrenebiliriz?"
والعلماء الذين يساهمون في دائرة معارف الحياة يجيبون على سؤال واحد. "ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا الكائن الحي؟"

O halde haklı değilsin. Biz de senden bir şeyler öğrenebiliriz.
.إذن أنت غير منصفة يمكننا أن نتعلم منك

Bir şeyler öğrenebiliriz.
وهي أقدم من لنا. يمكننا أن نتعلم شيئا.

Fakat belki ondan bir şeyler öğrenebiliriz.
لكني يمكننا أن نتعلم شيئاً منه

Diyeceksin ki, "Başka nasıl öğrenebiliriz, Kate?"
ستقول: "كيف يمكننا أن نتعلم أيضاً, "كايت"؟"

Bence de.Bundan birşeyler öğrenebiliriz.
أتفق معك يمكننا أن نتعلم شيئاً من ذلك

Evet. Bu adamdan çok şey öğrenebiliriz.
نعم ، يمكننا أن نتعلم الكثير عنه

Kilisemizin tarihinden ne öğrenebiliriz?
ماذا يمكننا أن نتعلم من تاريخ كنيستنا؟

Ondan birçok şey öğrenebiliriz.
الآن، يمكننا أن نتعلم الكثير منها

Ve eğer öğrenebileceğimiz şey psikolojik düzeydeyse, bunu demir ve elektrikle, hele ki fiziksel şiddetle hiç öğrenemeyiz.
واذا كان هناك شيء يمكننا أن نتعلم منه على المستوى النفسي، فلن تكون عن طريق الصلب أو الكهرباء، أقل من الانتهاكات النفسيه.

Görev değişimi ile ilgili tüm bu deneyleri bir araya getirecek olursam, ki birçok farklı deneyler bulunmakta, ve başarılı bir görev değişimi operasyonunun öğrenebileceğimiz kilit noktalarını tanımlayacak olursam; şu özel kısaltmayı ürettiğimi söyleyebilirim; SUNDAR.
الآن، إذا كان لي أن أرسم جميع هذه التجارب المختلفة في "تحويل المهام"، وهناك بالطبع العديد من الأمثلة الأخرى، وبمحاولة تحديد أهم الدروس الرئيسية التي يمكننا أن نتعلم منها لإنجاح عملية "تحويل المهام"، و قد صِغت هذا المختصر، "SUNDAR".