| Tamam yarısını alalım. Yarısı da olur. Yarısını alabilir miyiz? | Open Subtitles | .سنأخذ نصف، سيكون مناسباً هل يمكننا أن نحصل على نصف؟ |
| 4 tane buzlu-çay alabilir miyiz, Lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نحصل على 4 شاي مثلج من فضلك؟ |
| Bayılıyorum ben o adama. İmzanı alabilir miyiz? | Open Subtitles | أحب ذلك الشاب هل يمكننا أن نحصل على توقيعك؟ |
| Calais'i alabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نحصل على "كاليه". |
| Calais'i alabiliriz.. | Open Subtitles | يمكننا أن نحصل على "كاليه". |
| Saç örneginden istedigimiz her seyi elde edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نحصل على أي شيء نريده من عينة شعر. |
| Belki bundan bir şey elde edebiliriz. | Open Subtitles | لربما يمكننا أن نحصل على شيء منهم |
| Bundan iki tane daha ve biraz karides alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نحصل على اثنين آخرين من هذا وبعض من روبيان جوز الهند؟ |
| Lexi ve ben de aramızda konuşuyorduk da parti için köpük makinesi alabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا، ليكسي وأنا قد تحدثنا .. هل يمكننا أن نحصل على جهاز فقاعات من أجل الحفلة؟ |
| Biraz daha soda alabilir miyiz? | Open Subtitles | يا سيدتي هل يمكننا أن نحصل على بعض الماء الفوار؟ |
| Hesapları ayrı ayrı alabilir miyiz? | Open Subtitles | وهل يمكننا أن نحصل على فواتير دفع مفترقة؟ |
| Kullandığı fotoğrafı alabilir miyiz? | Open Subtitles | و هل يمكننا أن نحصل على الصورة التي استخدمها؟ |
| İki rom ve kola alabilir miyiz? | Open Subtitles | يمكننا أن نحصل على اثنين من الروم والكوكا، |
| Bunlarla balon alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نحصل على بالون مع هذه ؟ |
| Fakat kâfi miktarda başarı elde edebiliriz! | Open Subtitles | ...ولكن يمكننا أن نحصل على ما هو كافِ - كافي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 