"يمكننا إرسال" - Translation from Arabic to Turkish

• gönderebiliriz
• gönderip
• göndeririz
• gönderemeyiz
• i yollayabiliriz

General Argos'a geçit yolculuğu kesin olarak yasaklandı, önümüzdeki birkaç bin yıl için ama birşeyler gönderebiliriz...
الجنرال يقول أن السفر الى آرغوس سيكون غير متوفر للألفية القادمة لكن يمكننا إرسال أغراض عبرها اذا أردت شيء

Sonda aracılığıyla tretonin tedavisinin ilerleyişi hakkındaki bilgileri gönderebiliriz.
كما يمكننا إرسال تطورات العلاج , تريتولين لدانيل عبر جهاز الإستطلاع الموجه لاسلكياً

Bunları sabah laboratuara gönderip, parmak izi arattırabiliriz.
يمكننا إرسال هذه الأشياء للمختبر في الصباح ليفحصوا البصمات

- Sorun değil. Çantanı aramaları için birilerini göndeririz.
حسنًا، لا بأس الآن، يمكننا إرسال شخصًا لإيجاد حقيبتكِ

Bu bilgiyi dosyanıza ekleyebiliriz ama şu anda oraya ekip gönderemeyiz.
يمكننا أن ندرج تلك المعلومة في محضر الشرطة، ولكن لا يمكننا إرسال وحدات في هذه الساعة.

Eğer zamanlamayı ayarlarsak, Anubis'i yollayabiliriz.
، إذا قومنا هذا بدقة تامة يمكننا إرسال (أنوبيس) من خلاله

Evi izlemene yardımcı olmak için daha fazla devriye gönderebiliriz.
يمكننا إرسال دوريات أكثر لمساعدتك على مراقبة المنزل

Bu durumda, saygıdeğer bir ressam olan Bay Holbein'i gönderebiliriz.
ومتوعك في هذه الحالة ، يمكننا إرسال السيد هولباين الى هنا

Belki inmek yerine çatıdan sinyal gönderebiliriz.
أنظري .. ربما يمكننا .. إرسال إشارة من السقف بدلاً من ذلك

Yedi saat içinde oraya ulaşacak bir ekip gönderebiliriz. Unut gitsin.
حسنٌ، يمكننا إرسال فريق هناك في غضون 7 ساعات

Onu bulmak için birini gönderebiliriz.
يمكننا إرسال شخص ما للخارج للعثور عليها

Ulaşabileceğimiz biri varsa... Storybrooke'a sinyal gönderebiliriz.
يمكننا إرسال إشارة إلى "ستوري بروك" وإنْ كان هناك أحد فيمكن أنْ يجيب

Madenlere birini gönderip, cesedini bulup ona efendice bir mezar yapmalıyız diye düşündüm.
أعتقد أنه يمكننا إرسال شخص ما أسفل المناجم و يحاول إستيعاد جثته مراسم دفن لائقة.

Bu da işe yaramazsa Lana'yı gönderip, sucunu itiraf edene kadar dövdürtebiliriz.
-وإذا فشلت محاولاتنا يمكننا إرسال (لانا) لتحطم رأسه

Yani ateş etmek zorunda kalırsak destroyeri eve alçıda göndeririz tabutta değil.
لذا،إذا كنّا مجبرين على إطلاق النار. يمكننا إرسال المدمرّة للوطن في حبال،ليس تابوت.

Julio'yu Liliana'ya göndeririz sonra Ruiz'in tanımı uyuyor mu ona bakarız.
الآن يمكننا إرسال (خوليو) لرؤية (ليليانا)... لمعرفة ما إذا كان يتطابق وصفها مع وصف (رويز)...

Bu bilgiyi dosyanıza ekleyebiliriz ama şu anda oraya ekip gönderemeyiz.
يمكننا إدراج تلك المعلومة على محضر الشرطة، ولكن لا يمكننا إرسال وحدات في هذه الساعة.

Patron biraz zor zamanlar geçirdi o yüzden yaşadığının bir kanıtını gönderemeyiz.
حضرة الزعيم كان الأمر صعبًا، لذا... لا يمكننا إرسال دليلًا على أنه حيّ

Bu saatte ekip gönderemeyiz.
لا يمكننا إرسال وحدات في هذه الساعة.