Burada, kayanın bileşimini korumak için metasomatik ışın kullanabiliriz, böylece lahit ufalanmaz. | Open Subtitles | هنا يمكننا استعمال شعاع التحويل لحماية تركيب الصخرة هكذا القبر لن ينهار |
Lidocaine kullanabiliriz. Sadece orayı uyuştururuz ve böylece ameliyatı izleyebilirim. | Open Subtitles | يمكننا استعمال المخدّر الصناعي لتخدير المنطقة، بالثالي يمكنني مراقبة اللإجراء |
Şimdi de tüm bunları yapmak için bilgisayarı nasıl kullanabiliriz bir bakalım. | TED | إذاً فلننظر الآن كيف يمكننا استعمال الكمبيوتر في بعض من هذا. |
Ve ikisini de lehimize kullanabiliriz. | Open Subtitles | و يمكننا استعمال كلتا الحالتين في مصلحتنا |
Morris'i kullanamayız. Uzun zamandır burada. Bir sürü arkadaşı olan sevimli bir adam. | Open Subtitles | لا يمكننا استعمال "موريس" كان هنا لوقت طويل انه رجل لطيف باصدقاء كثر |
Size söyledim, Daedalus bizim tek seçeneğimiz. Yıldızgeçidini kullanamayız. | Open Subtitles | الـ[ديدالوس] هي خيارنا الوحيد لا يمكننا استعمال البوّابة |
Ve ikisini de lehimize kullanabiliriz. | Open Subtitles | و يمكننا استعمال كلتا الحالتين في مصلحتنا |
Düşünüyordum da, yarınki kimya sınavına hazırlanmak için çalışma salonunu kullanabiliriz. | Open Subtitles | كنت أفكر ، ربما يمكننا استعمال قاعة الدراسة لنستعد لاختبار الكيمياء غدا |
Aslında bunu avantaj olarak bile kullanabiliriz. | Open Subtitles | و في الحقيقة ، في هذه اللّحظة يمكننا استعمال هذا لمصلحتنا |
İkinizden birini ilk sorgusu için kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا استعمال أحدكما في المقابلة الأولى. |
veya tasarruf ettiğimiz yakıtı ilave talep için gerekli yakıt olarak kullanabiliriz.. veya daha karlı ve verimli bir yakıt olan hidrojen kullanırsak kendi petrolümüze bile ihtiyacımız kalmayabilir | TED | أو يمكننا استعمال الغاز المدخر مباشرة لتغطية التوازن او ان استخدمناه كهايدروجين، الذي هو اكثر فائدة و فعالية سنتخلص من النفط المحلي ايضا |
Bak, düz yer. kullanabiliriz... oradaki boruları. | Open Subtitles | أنظري ، إنها حركة مباشرة يمكننا استعمال ... |
Klimayı kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا استعمال مكيفات الهواء . حسنا ؟ |
Ama merak etmeyin, ilk baştaki sorumuzu hangi uzaylı liderin kesinlikle Arr olmadığını bulmak için kullanabiliriz. | TED | لكن لا تقلق, يمكننا استعمال سؤالنا الأول لتحديد هوية فضائي واحد يكون بكل تأكيد ليس (آر) |
Bu tamponu kullanabiliriz. | TED | يمكننا استعمال ذلك المتسع. |
Geçidi kullanabiliriz! | Open Subtitles | يمكننا استعمال البوابة. |
Yine de Tardis'i kullanabiliriz. | Open Subtitles | لكن يمكننا استعمال التارديس |
- Onu kullanabiliriz. - Onu kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا استعمال هذ.. |
Ama Proje Indigo'yu kullanamayız. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا استعمال مشروع "إنديغو" |
Bunu kullanamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا استعمال هذا |