"يمكننا الاتصال" - Translation from Arabic to Turkish

• ulaşamıyoruz
• arayamayız
• arayabiliriz
• temasa geçebiliriz
• arayabilirdik
• ulaşabileceğimiz

Biliyorum ama babana ulaşamıyoruz.
أعرف, لكن لا يمكننا الاتصال بوالدكِ

Telsizle Kader'e de ulaşamıyoruz. Yani açıkçası, burada kapana kısıldık.
لا يمكننا الاتصال لاسلكيا مع (القدر) لذا يبدو أننا محاصرون هنا

Polisi arayamayız. Onlar katil.
لا يمكننا الاتصال بالشرطة لقد كانوا هم القتلة

Bu federal bir iş. Devlet Avukatlık Bürosu'nda bir arkadaşım var. Onu arayabiliriz ama sonra bir soruşturma olur.
انها قضية فيدرالية , لديّ صديق في مكتب العدل يمكننا الاتصال به و لكن سيكون هناك تحقيقات

Efendim, şebekelerle temasa geçebiliriz, ama yerine getirmeleri için hiçbir yasal yükümlülük yok.
سيدي، يمكننا الاتصال بالشبكات الإعلامية ولكن ما من سبب قانوني يجبرهم على الإذعان لنا

Sikeyim! O telefonun hala bizde olmasını dilerdim. Kardeşini son bir kez daha arayabilirdik.
الللعنة اتمني لو يكن لدينا ذالك الهاتف على الاقل يمكننا الاتصال بأختك

- Geliyor. Michael, FBI'da hâlâ ulaşabileceğimiz bir dostum var.
إنّه في الطريق، (مايكل)، لا يزال لديّ صديقة في المباحث يمكننا الاتصال بها

Onlara ulaşamıyoruz.
لا يمكننا الاتصال بهم.

Aileme ulaşamıyoruz.
لا يمكننا الاتصال بوالدي.

İkisine de ulaşamıyoruz.
لا يمكننا الاتصال بأي منهم

Ronnie ya da Jack'e ulaşamıyoruz.
(في المحطة، ولا يمكننا الاتصال بـ(روني

Her panik atak geçirdiğinde itfaiyeyi arayamayız.
لا يمكننا الاتصال برجال الإطفاء عن كل نوبة ذعر.

Polisi arayamayız.
لا يمكننا الاتصال بالشرطة

Tamam, bak, taksi sirketini arayabiliriz.
حسنا، إسمع، يمكننا الاتصال بشركة سيّارة الأجرة

Babanı arayabiliriz, veya polisi çağırabiliriz.
إما أن نتصل به، أو يمكننا الاتصال بالشرطة.

Onu arayabiliriz. Telefon titreşimi onu uyandırabilir.
يمكننا الاتصال بها الإهتزازات سَتُوقظُها.

Kızdan haber almışlar mı diye temasa geçebiliriz.
يمكننا الاتصال بهم, ونرى إن سمعوا أي شيءٍ منها.

Oraya varınca temasa geçebiliriz.
يمكننا الاتصال بهم عندما نصل الى هناك.

Beyaz Saray'la temasa geçebiliriz.
يمكننا الاتصال بالبيت الأبيض